1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ

3
00:01:28,041 --> 00:01:33,374
♪ Ölümcül duygular. Uykumda cinayet ♪

4
00:01:33,375 --> 00:01:37,916
♪ Cesedi gömün. Derinlere gömün ♪

5
00:01:39,458 --> 00:01:44,000
♪ Tara Diabla. Rüyalarımda cinayet ♪

6
00:01:45,375 --> 00:01:50,708
♪ Cesedi gömün. Ama sen
üzerimdeki yükü gömemem ♪

7
00:01:51,500 --> 00:01:56,833
♪ Ölümcül duygular. Uykumda cinayet ♪

8
00:01:57,000 --> 00:02:01,791
♪ Cesedi gömün. Derinlere gömün ♪

9
00:02:03,000 --> 00:02:08,499
♪ Tara Diabla. Rüyalarımda cinayet ♪

10
00:02:08,500 --> 00:02:14,000
♪ Bir ceset gömdüm ama sen benim içimdeki yükü gömemezsin ♪

11
00:02:15,041 --> 00:02:20,665
♪ O uzun çöl günlerinde aynı kaldım ♪

12
00:02:20,666 --> 00:02:26,290
♪ O soğuk geceler, çöl günleri boyunca uzak duruyorsun ♪

13
00:02:26,291 --> 00:02:29,083
♪ Uzak durdun ♪

14
00:02:31,791 --> 00:02:34,583
♪ Uzak durdun ♪

15
00:02:43,666 --> 00:02:46,875
Yardım et. Yardım. Yardım.

16
00:03:28,000 --> 00:03:33,040
♪ Tara Diabla. uykumda cinayet ♪

17
00:03:33,041 --> 00:03:38,083
♪ Cesedi gömün. Derinlere gömün ♪

18
00:03:39,458 --> 00:03:44,500
♪ Ölümcül duygular. Uykumda cinayet ♪

19
00:03:44,958 --> 00:03:50,958
♪ Bir cesedi gömdün ama onu gömemezsin
bana yük. ♪

20
00:03:51,541 --> 00:03:57,457
♪ O uzun çöl günleri boyunca aynı kaldım ♪

21
00:03:57,458 --> 00:04:03,375
♪ O soğuk çöl gecelerinde uyanık kaldın ♪

22
00:04:03,541 --> 00:04:09,290
♪ O uzun çöl günleri boyunca deli kaldım ♪

23
00:04:09,291 --> 00:04:15,041
♪ O soğuk çölün içinden geçmek güzel. Uzak durdun.

24
00:04:20,500 --> 00:04:23,083
♪ Uzak durdun ♪

25
00:05:05,166 --> 00:05:12,708
♪ Ay ışığı hayalet bir kasabanın meydanını dolduruyor ♪

26
00:05:16,666 --> 00:05:25,291
♪ Honky tonk piyano, İspanyol gitarı yok ♪

27
00:05:28,041 --> 00:05:36,083
♪ Erkekler viski içiyor, üzerlerine kadın çiziyor
onların kolları. ♪

28
00:05:40,208 --> 00:05:45,375
♪ Bir erkek gibi düş, doğar, yaşar ve ölür ♪

29
00:05:46,500 --> 00:05:50,416
♪ Bu kasaba öldü, artık yola çıkma zamanı ♪

30
00:05:53,375 --> 00:05:57,458
♪ Sürüş zamanı ♪

31
00:06:02,791 --> 00:06:10,416
♪ Ay ışığı hayalet bir kasabanın meydanını dolduruyor ♪

32
00:06:14,083 --> 00:06:16,833
♪ Honky tonk piyano yok ♪

33
00:06:18,166 --> 00:06:21,666
♪ İspanyol gitarı yok ♪

34
00:06:25,416 --> 00:06:28,333
♪ Viski içen erkek yok ♪

35
00:06:29,583 --> 00:06:32,000
♪ kadınları boyamak
onların kollarında ♪

36
00:06:37,666 --> 00:06:42,625
♪ Bir erkek gibi düş, doğar, yaşar ve ölür ♪

37
00:06:43,708 --> 00:06:48,125
♪ Bu kasaba öldü, artık yola çıkma zamanı ♪

38
00:06:51,250 --> 00:06:55,041
♪ Sürüş zamanı ♪

39
00:07:20,541 --> 00:07:27,791
♪ Ay ışığı hayalet bir kasabanın meydanını dolduruyor ♪

40
00:07:31,833 --> 00:07:34,875
♪ Ayışığı... ♪

41
00:07:48,083 --> 00:07:51,250
♪ Eyerini çek, yola çıkma zamanı ♪

42
00:08:37,333 --> 00:08:42,666
♪ Güneş kadar parlak ♪

43
00:08:43,000 --> 00:08:48,916
♪ yoğun dumandan kan kırmızısı kanıyor ♪

44
00:08:49,375 --> 00:08:54,333
♪ Ne hissettiğimi. Hiç farketmez. Düşündüğüm şey şu ♪

45
00:09:11,041 --> 00:09:13,333
harcanan paranın gölgesinde

46
00:09:14,000 --> 00:09:19,583
nakit elime nasıl düşüyor

47
00:09:27,500 --> 00:09:40,458
Puslu bir kubbe geldi bir binici güçlü ol
balık tutmak onun üzerinde bir şey titremek

48
00:10:35,375 --> 00:10:37,625
♪ Simsiyah ve yanıcı ♪

49
00:10:37,875 --> 00:10:40,125
♪ Vücudun büyük kısmı içeride ♪

50
00:10:40,625 --> 00:10:43,083
♪ Beyaz yan duvar ve bir PBA ♪

51
00:10:43,250 --> 00:10:45,958
♪ Vücudunda büyük bir parça var ♪

52
00:10:50,625 --> 00:10:55,166
♪ İntihar kapısı ve deri koltuğu var ♪

53
00:10:56,458 --> 00:10:59,583
♪ Kan lekeleri beni rahatsız etmiyor ♪

54
00:11:01,958 --> 00:11:07,083
♪ Arka koltukta kanımı söylemeliyim
Beni rahatsız etmiyorlar ♪

55
00:11:07,291 --> 00:11:13,250
♪ Arka koltukta kanımı söylemeliyim
Beni rahatsız etmiyorlar ♪

56
00:11:17,625 --> 00:11:21,708
♪ Camelot'u Hayal Etmek ♪

57
00:11:22,958 --> 00:11:27,041
♪ Camelot'u Hayal Etmek ♪

58
00:11:55,208 --> 00:11:58,375
♪ Bir metresi vardı, bir karısı vardı ♪

59
00:11:59,833 --> 00:12:03,541
♪ Norma Jean'i vardı
Bobby boşuna okşarken ♪

60
00:12:04,708 --> 00:12:08,416
♪ Jack'in Norma Jean'i vardı,
Bobby boşuna okşarken ♪

61
00:12:10,375 --> 00:12:12,915
♪ Sadece bir liberal,
Geçmişte yaşamak ♪

62
00:12:12,916 --> 00:12:16,208
♪ Duvar örmelerine izin verdi
Camelot'u Hayal Etmek ♪

63
00:12:20,791 --> 00:12:24,416
♪ Camelot'u Hayal Etmek ♪

64
00:12:26,000 --> 00:12:29,416
♪ Camelot'u Hayal Etmek ♪

65
00:12:31,250 --> 00:12:36,375
♪ Limuzindeki partileri seviyoruz, JFK parlıyordu ♪

66
00:12:42,041 --> 00:12:44,332
♪Martin Luther
Gitmesi gerekiyordu ♪

67
00:12:44,333 --> 00:12:46,624
♪ Bobby, gitmesi gerekiyordu ♪

68
00:12:46,625 --> 00:12:49,165
♪ JFK, gitmesi gerekiyordu ♪

69
00:12:49,166 --> 00:12:51,707
♪ Jackie, gitmesi gerekiyordu ♪

70
00:12:51,708 --> 00:12:58,415
♪ Gitmesi gerekiyordu ♪

71
00:12:58,416 --> 00:13:00,500
♪ Git, git, git, git! ♪

72
00:13:02,750 --> 00:13:04,833
♪ Simsiyah ve yanıcı ♪

73
00:13:05,291 --> 00:13:07,375
♪ Simsiyah ve yanıcı ♪

74
00:13:07,791 --> 00:13:09,875
♪ Simsiyah ve yanıcı ♪

75
00:13:10,666 --> 00:13:12,750
♪ Simsiyah ve yanıcı ♪

76
00:13:13,166 --> 00:13:15,250
♪ Simsiyah ve yanıcı ♪

77
00:13:15,875 --> 00:13:17,958
♪ Simsiyah ve yanıcı ♪

78
00:13:21,083 --> 00:13:23,166
♪ Simsiyah ve yanıcı ♪

79
00:13:23,833 --> 00:13:25,916
♪ Simsiyah ve yanıcı ♪

80
00:13:32,625 --> 00:13:34,708
♪ Karanlık müzik ♪

81
00:14:11,416 --> 00:14:12,250
Yardım edin!

82
00:14:13,416 --> 00:14:15,208
Buradayım, lütfen yardım edin.

83
00:15:42,625 --> 00:15:44,708
♪ Güneş kadar parlak ♪

84
00:15:45,958 --> 00:15:48,041
♪ Kan kırmızısına boyalı ♪

85
00:15:48,833 --> 00:15:50,415
♪ Ellis Mo tarafından ♪

86
00:15:52,250 --> 00:15:53,833
♪ Ne hissettiğimi ♪

87
00:15:55,166 --> 00:15:56,750
♪ Fark etmez ♪

88
00:15:58,750 --> 00:16:00,083
♪ Ne düşünüyorum ♪

89
00:16:01,791 --> 00:16:05,833
♪ Hiçbir içeriği yok ♪

90
00:16:07,166 --> 00:16:09,583
♪ Duyuların laneti ♪

91
00:16:09,916 --> 00:16:12,791
♪ Acımasız güçler tarafından ♪

92
00:16:13,500 --> 00:16:16,375
♪ Para çukurunu boşaltmak ♪

93
00:16:16,916 --> 00:16:20,165
♪ Her zaman misafirim, dudağımın kenarında ♪

94
00:16:20,166 --> 00:16:21,083
Çok hoş.

95
00:16:29,291 --> 00:16:32,541
♪ sisli bir şafak ♪

96
00:16:32,708 --> 00:16:33,790
♪ Hemen geldim ♪

97
00:16:33,791 --> 00:16:35,125
♪ Hız güçlüydü ♪

98
00:16:35,541 --> 00:16:36,875
♪ Bir kutu deri ♪

99
00:16:37,166 --> 00:16:38,500
♪ görüşü titredi ♪

100
00:16:38,708 --> 00:16:41,416
♪ Verilemeyen bir şey söyledi ♪

101
00:16:44,583 --> 00:16:47,291
♪ Teslim edilmeyen bir şey ♪

102
00:16:51,166 --> 00:16:52,541
Bilincinin yerinde olduğunu biliyorum.

103
00:16:54,541 --> 00:16:55,791
Beni duyduğunu biliyorum

104
00:16:56,916 --> 00:16:59,833
ama biliyor musun, her şey olduğu gibi

105
00:17:01,250 --> 00:17:02,708
Yaptığın şeyi yapmanı tercih ederim.

106
00:17:04,208 --> 00:17:09,333
♪ Her zaman misafirim, dudağımın kenarında ♪

107
00:17:39,000 --> 00:17:40,458
Sende tuhaf bir şeyler var.

108
00:17:41,333 --> 00:17:42,707
Dışarı çıkmaya çalışmanın tamamı bu değil

109
00:17:42,708 --> 00:17:44,790
Yaptığınız bilinçsiz şeyle ölü taklidi yapmak.

110
00:17:44,791 --> 00:17:45,999
Demek istediğim bu harika.

111
00:17:46,000 --> 00:17:48,916
Kazıyorum, tercih ediyorum aslında.

112
00:17:51,583 --> 00:17:52,666
Daha az drama var.

113
00:17:58,208 --> 00:17:59,291
Biralar.

114
00:18:00,000 --> 00:18:00,915
Kaç tane var?

115
00:18:00,916 --> 00:18:01,875
Ne buldum,

116
00:18:03,291 --> 00:18:05,582
bir, iki, üç, dört, beş,

117
00:18:05,583 --> 00:18:08,666
altı, yedi, bira. Yedi biram var.

118
00:18:13,625 --> 00:18:14,957
Bunu uzun zamandır yaptığımı biliyorsun

119
00:18:14,958 --> 00:18:16,332
ve asla ikiyi geçemedim

120
00:18:16,333 --> 00:18:19,583
yerde yatan kişiyle belki üç bira
bu.

121
00:18:20,750 --> 00:18:22,583
Genellikle seni hemen kutuya koyarım.

122
00:18:26,416 --> 00:18:27,791
Belki seni unuttular.

123
00:18:35,125 --> 00:18:37,499
♪ Duyuların laneti ♪

124
00:18:37,500 --> 00:18:40,750
♪ Acımasız güçler tarafından ♪

125
00:18:41,541 --> 00:18:44,207
♪ Para çukurunu boşaltmak ♪

126
00:18:44,208 --> 00:18:46,083
♪ Her zaman hayalet ♪

127
00:18:46,291 --> 00:18:49,208
♪ Dudağımın kenarında ♪

128
00:18:49,500 --> 00:18:52,416
♪ Dudağımın kenarında ♪

129
00:18:52,625 --> 00:18:54,791
♪ Dudağımın kenarında ♪

130
00:18:55,416 --> 00:18:57,583
♪ Dudağımın kenarında ♪

131
00:18:58,708 --> 00:19:00,875
♪ Dudağımın kenarında ♪

132
00:20:54,333 --> 00:20:57,125
♪ Seni ölü bir adamın silahıyla cehenneme götürmek istiyorum ♪

133
00:20:59,791 --> 00:21:03,916
♪ arkadaşlarının önünde onu eyerden havaya uçurdu
♪

134
00:21:05,583 --> 00:21:08,958
♪ Umut gibi hissettim, zincir gibi hissettim ♪

135
00:21:11,625 --> 00:21:16,083
♪ Silahın, dumanın ve alevin gürleyen sesi ♪

136
00:21:28,833 --> 00:21:31,875
♪ Bazılarının söylediği gibi yolculuğun sadece bir parçası ♪

137
00:21:34,375 --> 00:21:38,375
♪ İyi geceler yolunda kalbimi sürüyorum ♪

138
00:21:39,625 --> 00:21:42,916
♪ Kötü jetli gemiden beri iz ♪

139
00:21:45,291 --> 00:21:49,000
♪ Bir adamla kafamı yormak istedim ♪

140
00:22:47,583 --> 00:22:50,458
♪ O yaşlı anneyi aldın, bunu boşuna aldın ♪

141
00:22:53,041 --> 00:22:57,333
♪ İştahı açıldı ama yine de öldü ♪

142
00:22:58,750 --> 00:23:01,957
♪ Mezarlığa geri dön, eli kadar siyah ♪

143
00:23:04,125 --> 00:23:08,249
♪ Onu eyerden havaya uçurdum
arkadaşlarının önünde ♪

144
00:23:33,666 --> 00:23:35,500
Ne halt ne?

145
00:23:36,583 --> 00:23:36,832
Ne, ne?

146
00:23:36,833 --> 00:23:38,040
Bizi siktin.
Ne?

147
00:23:38,041 --> 00:23:39,707
O şekilde mi ortaya çıktı?
Hayır-hayır.

148
00:23:39,708 --> 00:23:41,791
Bu lanet soruya cevap vermeden önce düşün.

149
00:23:42,083 --> 00:23:43,957
PCP'ye falan geçiyordu, değil mi?

150
00:23:43,958 --> 00:23:46,249
Bırak onu, o pislikle dövüşmek zorunda kaldım.
Roy...

151
00:23:46,250 --> 00:23:48,374
...kapa çeneni.
Zaten onu öldüreceksin.

152
00:23:48,375 --> 00:23:51,250
Kapa çeneni! Kapa çeneni!

153
00:23:51,750 --> 00:23:54,708
Kapat çeneni. Kapat çeneni.

154
00:23:58,625 --> 00:23:59,541
Evet.

155
00:24:00,625 --> 00:24:01,625
Evet.

156
00:24:02,416 --> 00:24:03,708
Hayır, o iyi.

157
00:24:04,291 --> 00:24:05,541
Her şey düşünüldü.

158
00:24:06,583 --> 00:24:07,416
Tamam.

159
00:24:07,750 --> 00:24:08,875
Evet, bana haber ver.

160
00:24:15,916 --> 00:24:17,499
Bilgi almak içindi.

161
00:24:20,250 --> 00:24:21,749
Bizi becerdiğini anlıyor musun?

162
00:24:21,750 --> 00:24:22,790
Ne, nasıl?

163
00:24:22,791 --> 00:24:23,624
O öldü.

164
00:24:23,625 --> 00:24:24,540
Öldüğünden emin misin?

165
00:24:24,541 --> 00:24:26,832
Roy, onun öldüğünden eminim.

166
00:24:26,833 --> 00:24:27,749
tamam, ona kalp masajı yap.

167
00:24:27,750 --> 00:24:30,458
Roy, sana kalp masajı yapmak üzereyim.

168
00:24:38,541 --> 00:24:38,999
Kahretsin.

169
00:24:39,000 --> 00:24:40,374
Siktir et, Roy.

170
00:24:40,375 --> 00:24:40,915
Tamam, kaldır onu!

171
00:24:40,916 --> 00:24:41,708
Hadi!

172
00:24:46,083 --> 00:24:46,582
Hadi.

173
00:24:46,583 --> 00:24:47,040
Hey, nefes alıyor mu? bilmiyorum

174
00:24:47,041 --> 00:24:49,666
Bilmiyorum.
Kontrol etmesi için onu yere koymalıyız.

175
00:24:51,750 --> 00:24:53,125
Tamam, sadece göğsüne daha sert bastır.

176
00:24:53,583 --> 00:24:55,333
Daha sert itin.
İtiyorum.

177
00:24:56,250 --> 00:24:57,290
Lanet ağzına üfle.

178
00:24:57,291 --> 00:24:59,124
Lanet ağzına hangi darbeyi vur.

179
00:24:59,125 --> 00:25:00,749
CPR'ı bilmiyor musun?
Kahretsin.

180
00:25:00,750 --> 00:25:02,540
Bu onun kahrolası ağzına darbe anlamına geliyor.

181
00:25:02,541 --> 00:25:02,790
Tamam, tamam, tamam!

182
00:25:02,791 --> 00:25:04,290
Kapa çeneni.
Bob) Lanet olsun senin sorunun var.

183
00:25:04,291 --> 00:25:05,125
Haydi, Roy.

184
00:25:10,916 --> 00:25:12,540
Herhangi bir şey?
Hayır.

185
00:25:12,541 --> 00:25:14,249
Nabzını kontrol et.
Lanet nabzını kontrol et.

186
00:25:14,250 --> 00:25:14,749
Sen yap kardeşim.

187
00:25:14,750 --> 00:25:15,082
Git sen yap.

188
00:25:15,083 --> 00:25:16,833
Lanet olsun, bunların hepsi senin saçmalığın.

189
00:25:17,416 --> 00:25:18,332
sen bekle.

190
00:25:18,333 --> 00:25:19,833
İtmeyi bırak, ittiğini hissediyorum.

191
00:25:21,916 --> 00:25:22,875
Nefes alıyor mu?

192
00:25:26,041 --> 00:25:26,999
Hadi ama.

193
00:25:27,000 --> 00:25:28,415
Bizi siktin, Roy.

194
00:25:28,416 --> 00:25:30,415
Siktir git.
Defibrilatörünüz var mı?

195
00:25:30,416 --> 00:25:31,999
Neden defibrilatör takayım ki kardeşim?

196
00:25:32,000 --> 00:25:34,790
Lanet hayatları kurtarmak için.
Bunu burada yapmıyoruz, aptal.

197
00:25:34,791 --> 00:25:37,333
Uyan, hadi.

198
00:25:37,541 --> 00:25:38,791
O öldü.

199
00:25:39,333 --> 00:25:40,708
O öldü.

200
00:25:41,708 --> 00:25:43,250
Şimdi ne yapacağız?

201
00:25:46,000 --> 00:25:46,791
Kahretsin!

202
00:25:53,208 --> 00:25:54,083
Evet, görüyorsunuz...

203
00:25:54,291 --> 00:25:55,415
o kadar da kötü değil, değil mi?

204
00:25:55,416 --> 00:25:57,874
O kadar kötü ki.
Bu o kadar kötü, Roy.

205
00:25:57,875 --> 00:26:00,125
O öldü.
Öyle.

206
00:26:00,833 --> 00:26:01,750
Kahretsin.

207
00:26:08,750 --> 00:26:10,125
ne yapacağız?

208
00:26:12,958 --> 00:26:13,915
Ne yaptı, ne...

209
00:26:13,916 --> 00:26:15,583
o mesajda ne yazıyordu Roy?

210
00:26:15,958 --> 00:26:17,458
Ne yapıyorsun?
Roy mu?

211
00:26:17,625 --> 00:26:19,290
Neden o mesajda ne olduğunu söylemiyorsun?

212
00:26:19,291 --> 00:26:20,875
Roy, mesajda ne diyordu?

213
00:26:26,000 --> 00:26:27,582
Dünyadan Roy'a seninle konuşuyoruz.

214
00:26:27,583 --> 00:26:28,749
Yaşam kanıtına ihtiyacımız var, tamam mı?

215
00:26:28,750 --> 00:26:30,082
Kanıt? hayatın
Evet.

216
00:26:30,083 --> 00:26:32,000
Siktir, siktir et.

217
00:26:34,125 --> 00:26:35,582
Roy, o öldü.

218
00:26:35,583 --> 00:26:36,749
Benimle dalga mı geçiyorsun.
Tamam hareket et.

219
00:26:36,750 --> 00:26:39,499
Bir fotoğraf çekmem gerekiyor.
Nasıl açıklayacaksın...

220
00:26:39,500 --> 00:26:41,125
Şekerleme yapıyor.
O mu?

221
00:26:41,583 --> 00:26:43,082
O öldü, Roy.

222
00:26:43,083 --> 00:26:43,415
Evet biliyorum.

223
00:26:43,416 --> 00:26:45,082
Gözlerinin açık olması gerekiyor.
Biraz kestirdiği zaman.

224
00:26:45,083 --> 00:26:46,415
Gözlerini açmayı dene, gözlerini aç?

225
00:26:46,416 --> 00:26:47,499
Gözlerinin açık olması gerekiyor.
Tamam.

226
00:26:47,500 --> 00:26:47,832
Tamam, Roy.

227
00:26:47,833 --> 00:26:48,915
Bunu yapmaya çalışacağım, Roy.

228
00:26:48,916 --> 00:26:49,624
Gözlerini aç, sus.

229
00:26:49,625 --> 00:26:51,999
Kapat çeneni.
Tamam Roy, bak.

230
00:26:52,000 --> 00:26:54,957
Gözleri açık, kapalı, Roy.

231
00:26:54,958 --> 00:26:56,374
Ne sikim.

232
00:26:56,375 --> 00:26:57,333
Pekala, dur, bana bir saniye ver.

233
00:27:00,375 --> 00:27:01,582
Haydi, Roy.

234
00:27:01,583 --> 00:27:02,625
Bana bir saniye ver kardeşim.

235
00:27:04,125 --> 00:27:04,916
Siktir et kardeşim.

236
00:27:06,208 --> 00:27:08,208
Bu işe yaramalı.
İyi bir planın olsa iyi olur.

237
00:27:08,333 --> 00:27:09,832
Hadi ne yapıyorsun?

238
00:27:09,833 --> 00:27:10,625
Hadi.

239
00:27:11,208 --> 00:27:12,707
Tamam, bu onun gözlerini açık tutmalı.

240
00:27:12,708 --> 00:27:13,332
İşte deneyin.

241
00:27:13,333 --> 00:27:14,250
Tamam.
Bu daha iyi

242
00:27:14,375 --> 00:27:15,749
Ne düşünüyorsun?

243
00:27:15,750 --> 00:27:17,499
Şimdi şu lanet resmi çek.
Resmi çek.

244
00:27:17,500 --> 00:27:18,374
Haydi fotoğraf çek.

245
00:27:18,375 --> 00:27:19,082
Acele etmek. Hadi.

246
00:27:19,083 --> 00:27:19,916
Hadi. Hadi.

247
00:27:22,625 --> 00:27:24,040
Gözlerini açık tut. Peki.

248
00:27:24,041 --> 00:27:25,125
Ne düşünüyorsun?
Bir bakayım.

249
00:27:26,791 --> 00:27:28,040
Geçecek ama ben geçmiyorum.

250
00:27:28,041 --> 00:27:29,208
Bilmiyorum ne düşünüyorsun?

251
00:27:29,708 --> 00:27:31,540
Tek ihtiyaçları olan, tek ihtiyaçları olan onun hayatta olduğunun kanıtı.

252
00:27:31,541 --> 00:27:32,040
işte bu, tamam.

253
00:27:32,041 --> 00:27:33,999
Kabul edilebilir.
Evet, bence iyi görünüyor dostum.

254
00:27:34,000 --> 00:27:35,999
İyi olmalı.
İyi görünüyor...

255
00:27:36,000 --> 00:27:37,999
...ama Roy, ölü gibi görünüyor.

256
00:27:38,000 --> 00:27:40,624
O öldü ama öyle kardeşim

257
00:27:40,625 --> 00:27:42,250
iyi görünüyor, iyi görünüyor.

258
00:27:43,750 --> 00:27:45,415
Sahip olduğun şey bu muydu?
Ah.

259
00:27:45,416 --> 00:27:46,540
Ne yapmamı istiyorsun, ha?

260
00:27:46,541 --> 00:27:47,500
Ne yapmamı istiyorsun?

261
00:27:48,125 --> 00:27:49,957
Gönder.
Gönder şunu, Roy.

262
00:27:49,958 --> 00:27:50,791
Tamam, bitti.

263
00:27:52,750 --> 00:27:54,040
Kahretsin. Kahretsin.

264
00:27:54,041 --> 00:27:55,790
O öldü.
Kahretsin.

265
00:27:56,750 --> 00:27:57,541
Kahretsin!

266
00:28:00,416 --> 00:28:01,250
Güzel.

267
00:28:02,041 --> 00:28:03,790
FTF ne anlama geliyor?

268
00:28:03,791 --> 00:28:04,957
Bu ne anlama geliyor?

269
00:28:04,958 --> 00:28:05,791
Daha da fazlası takip edilecek.

270
00:28:06,750 --> 00:28:08,540
Bundan sonra ne olacak, Roy?

271
00:28:08,541 --> 00:28:09,749
Daha da ötesi, takip edin.
Güzel.

272
00:28:09,750 --> 00:28:10,625
Daha ne olsun kardeşim.

273
00:28:12,208 --> 00:28:13,000
Roy.

274
00:28:13,541 --> 00:28:16,082
Daha fazla takip etmek ne anlama geliyor?

275
00:28:16,083 --> 00:28:17,207
Bilmiyorum bana mı söylüyorsun dostum?

276
00:28:17,208 --> 00:28:18,332
Buraya gelip ortalığı temizliyorum

277
00:28:18,333 --> 00:28:19,916
Her şeyi ayarla, tamam.

278
00:28:20,083 --> 00:28:21,207
Bırakın siz de yaptığınızı yapın

279
00:28:21,208 --> 00:28:21,915
ve sonra siz gittiğinizde,

280
00:28:21,916 --> 00:28:24,124
buraya gelip ortadan kaldıracağım
Sizden kalan herhangi bir şey var, tamam mı?

281
00:28:24,125 --> 00:28:25,040
İçeri gir, al

282
00:28:25,041 --> 00:28:25,957
bitti.
Evet.

283
00:28:25,958 --> 00:28:26,790
Evet.
Roy.

284
00:28:26,791 --> 00:28:28,040
bizim işimiz bu, içeri girin

285
00:28:28,041 --> 00:28:30,083
işini bitir ve çık.
Ben de bunu söylüyorum.

286
00:28:31,708 --> 00:28:32,916
Lanet olsun, Roy.

287
00:28:33,583 --> 00:28:35,125
O öldü.

288
00:28:37,833 --> 00:28:40,082
Görüyorsun, bu o kadar da büyütülecek bir şey değil, değil mi?

289
00:28:40,083 --> 00:28:42,250
HAYIR.
Olmamalı.

290
00:28:46,291 --> 00:28:47,332
Lanet olsun.

291
00:28:47,333 --> 00:28:50,000
Ne dedi? Ne oldu, ne dedi?
Roy mu?

292
00:28:52,583 --> 00:28:53,541
Ne oldu?

293
00:28:54,416 --> 00:28:55,541
Ne diyorsun?

294
00:28:59,708 --> 00:29:02,416
Söyledim, burada buluşalım, Roy.

295
00:29:02,708 --> 00:29:04,499
ve ne yap?
Tek söylediği bu.

296
00:29:04,500 --> 00:29:06,708
Söylenen tek şey bu, Roy.
Kahretsin.

297
00:29:09,916 --> 00:29:11,666
Bu sizin için normal miydi arkadaşlar?

298
00:29:12,041 --> 00:29:14,540
Öyle diyordu.
Ve bu noktada

299
00:29:14,541 --> 00:29:15,749
Zamanımız var Roy.

300
00:29:15,750 --> 00:29:20,500
Neyin zamanı?
Bak, işimizi çözmek için.

301
00:29:22,708 --> 00:29:23,875
Dinle beni.

302
00:29:24,416 --> 00:29:26,249
Size buraya dönmenizi söylediklerinde ne olur?

303
00:29:26,250 --> 00:29:29,290
Kıçını sakinleştir.
Size geri dönmenizi söylediklerinde ne olur?

304
00:29:29,291 --> 00:29:31,124
Kıçını sakinleştir. Git bana bir bira ver, kardeşim.

305
00:29:31,125 --> 00:29:32,332
Seni yakaladım dostum.

306
00:29:32,333 --> 00:29:33,583
Tökezliyor.

307
00:29:34,416 --> 00:29:35,500
Basıyorum kardeşim.

308
00:29:39,583 --> 00:29:41,083
Bunu daha önce hiç söylemediler.

309
00:29:45,416 --> 00:29:46,458
Bu ne anlama gelir?

310
00:29:47,791 --> 00:29:50,708
Bunu kaçırmışım.
Eminim öyle yapmışsındır.

311
00:29:51,750 --> 00:29:55,000
Bu çok iyiydi.
Bana bir tane daha ver. Anladım.

312
00:30:00,583 --> 00:30:02,624
Uzun zaman oldu, ne kadar zamandır?

313
00:30:02,625 --> 00:30:04,249
Gerçekten umurumda değil, dostum.

314
00:30:04,250 --> 00:30:06,249
Alınmayın ama sadece odaklanın, tamam mı?

315
00:30:06,250 --> 00:30:07,250
Burada ne yapıyoruz?

316
00:30:07,833 --> 00:30:10,082
Bir yıldır ayık. İşte başlıyoruz.

317
00:30:10,083 --> 00:30:11,125
Bu iyi.

318
00:30:11,750 --> 00:30:13,249
Teşekkür ederim.
Öyle miydi?

319
00:30:13,250 --> 00:30:14,540
yoksa bu başka bir şey miydi? Hey

320
00:30:14,541 --> 00:30:16,415
siz çocuklar.
Hepsi bu kadar.

321
00:30:17,291 --> 00:30:18,541
Hı hı.

322
00:30:23,583 --> 00:30:25,332
Peki neye ihtiyacın var?
Lanet bir yıla ihtiyacım var.

323
00:30:25,333 --> 00:30:26,290
ihtiyacım olan şey bu.

324
00:30:26,291 --> 00:30:28,750
Yaklaşık 15 ila 20 dakikan var.

325
00:30:29,625 --> 00:30:30,625
Ah, kahretsin.

326
00:30:30,833 --> 00:30:34,250
Bok. Bok. Bok. Bok. Kahretsin.

327
00:30:34,583 --> 00:30:35,791
Siktir git.
Lanet olsun.

328
00:30:37,166 --> 00:30:38,915
Dostum, ne oluyor?
Ne?

329
00:30:38,916 --> 00:30:40,666
Bana 15 dedin, 10 yazdın.

330
00:30:40,833 --> 00:30:42,582
Roy, ne zamandır bunu yapıyorsun?

331
00:30:42,583 --> 00:30:44,750
Bilmiyorum.
Selam kardeşim.

332
00:30:44,916 --> 00:30:46,749
Tüm hayatımız boyunca bunu yapıyoruz.

333
00:30:46,750 --> 00:30:50,500
Ne zaman 15 diyeceğim
15 dakika uzaklıkta değilsem dakikalar.

334
00:30:52,708 --> 00:30:54,791
Hiç mantıklı değil, Roy.

335
00:30:57,166 --> 00:30:58,790
Son adamın neden öldürüldüğünü biliyor musun?

336
00:30:58,791 --> 00:31:02,125
Hayır.
Yalan söyledi Roy. (Roy) Gerçekten mi?

337
00:31:02,500 --> 00:31:03,749
Hayır bilmiyoruz

338
00:31:03,750 --> 00:31:06,082
ama belki, ha?

339
00:31:09,208 --> 00:31:11,124
Büyükanne pantolonu orada.

340
00:31:11,125 --> 00:31:11,582
Lanet olsun.

341
00:31:11,583 --> 00:31:14,625
Bu saçmalığı bir arada tutamıyorum bile.
Aptal, aptal.

342
00:31:22,583 --> 00:31:24,207
Tamam bu kadar. tamam

343
00:31:24,208 --> 00:31:25,249
bu olabildiğince kötü. Peki.

344
00:31:25,250 --> 00:31:26,707
Riskin yüksek olduğunu söyledi.
Lanet olsun.

345
00:31:26,708 --> 00:31:27,624
Yüksek risklerin tamam olduğunu söyledi

346
00:31:27,625 --> 00:31:30,916
Bırak onu yeni bir yere götüreyim. Bana yardım et

347
00:31:34,208 --> 00:31:35,000
Ah.

348
00:31:35,250 --> 00:31:37,333
Yardımlarınız için teşekkürler arkadaşlar.

349
00:31:37,916 --> 00:31:38,582
Kahretsin.
Hey...

350
00:31:38,583 --> 00:31:40,415
...şimdi de buzdolabının önünü kapatıyorsun, pislik.

351
00:31:40,416 --> 00:31:42,999
Ne?
Buzdolabının pisliğini kapatıyorsun.

352
00:31:43,000 --> 00:31:44,250
Lanet bir biraya ne istersin?

353
00:31:44,583 --> 00:31:45,415
Bilmiyorum belki.

354
00:31:45,416 --> 00:31:46,040
Hey, siktir git

355
00:31:46,041 --> 00:31:47,415
tamam, eğer işler düşündüğüm kadar kötü giderse

356
00:31:47,416 --> 00:31:48,999
kardeşim ölecek olan sadece ben değilim kardeşim

357
00:31:49,000 --> 00:31:50,415
hepimiz iyi olacağız.

358
00:31:50,416 --> 00:31:51,707
O yüzden kilitlen, tamam mı?

359
00:31:51,708 --> 00:31:53,916
Kilitlendim.
Kilitlendik.

360
00:31:54,291 --> 00:31:57,625
O kadar kilitlendim ki.
Çok erken geldik.

361
00:31:57,750 --> 00:31:58,790
Sizin sorununuz ne arkadaşlar?

362
00:31:58,791 --> 00:31:59,415
Vay. Vay.

363
00:31:59,416 --> 00:32:00,249
Sadece ara. Vay. Vay.

364
00:32:00,250 --> 00:32:02,458
Sadece şunu söyle, benim lanet atışımdan uzak dur.

365
00:32:03,333 --> 00:32:06,416
Biz burada yaşayacağız...
Kapat çeneni.

366
00:32:07,375 --> 00:32:08,250
Şimdi.

367
00:32:10,208 --> 00:32:11,208
Evet efendim.

368
00:32:11,583 --> 00:32:13,041
Bunları yanında mı getirdin?

369
00:32:13,916 --> 00:32:14,833
Evet efendim.

370
00:32:16,333 --> 00:32:18,749
Size tam bir bok parçası gibi davrandığını anlatacağım.

371
00:32:18,750 --> 00:32:22,082
Bizden beklenen bu
Burada endişeli insanlar var

372
00:32:22,083 --> 00:32:25,708
her şeyin yolunda olduğundan emin olmak gerekiyor.
Hey?

373
00:32:27,083 --> 00:32:28,458
Ona her şeyin yolunda olduğunu söyle.

374
00:32:31,208 --> 00:32:32,083
Söyle ona!

375
00:32:35,125 --> 00:32:36,000
Söyle ona!

376
00:32:38,833 --> 00:32:40,291
Konuşmak!
Ben iyiyim.

377
00:32:40,583 --> 00:32:42,750
Ben iyiyim, bana vurmayı bırak.

378
00:32:46,750 --> 00:32:47,582
Biz iyiyiz.

379
00:32:57,000 --> 00:32:59,832
Bu da neydi öyle?
umurumda değil

380
00:32:59,833 --> 00:33:01,458
ama sanırım bu saçmalık işe yaradı.

381
00:33:01,958 --> 00:33:03,625
Bu iyiydi.
Hemen döneceğim.

382
00:33:04,041 --> 00:33:05,790
Senin sorunun ne?

383
00:33:05,791 --> 00:33:08,499
Evet, ne olduğunu bilmiyorum
onunla ilgili bir sorun vardı, yo

384
00:33:08,500 --> 00:33:11,332
ama bu debriyajdı.
Kesinlikle debriyaj.

385
00:33:11,333 --> 00:33:12,749
Hey. Ah, hayır.

386
00:33:12,750 --> 00:33:15,125
Gözlerini tekrar aç.
Onları aç.

387
00:33:15,375 --> 00:33:17,207
Sana sayımı vereceğim...

388
00:33:18,041 --> 00:33:19,250
Bu daha iyi.
Ah ha.

389
00:33:20,000 --> 00:33:22,040
Bu daha iyi.
Evet.

390
00:33:22,041 --> 00:33:24,541
Sayman gerekiyordu.
Neye?

391
00:33:24,708 --> 00:33:26,124
Belki bir tanesini bilmiyorum.

392
00:33:26,125 --> 00:33:26,499
Ah evet.

393
00:33:26,500 --> 00:33:27,415
Hala aptallığa takılıp kalmışsın

394
00:33:27,416 --> 00:33:29,165
Bunun için biraz aldım.
Hayır lütfen.

395
00:33:29,166 --> 00:33:30,083
Tamam.

396
00:33:30,750 --> 00:33:32,291
Şimdi dikkatinizi çektiğimize göre

397
00:33:32,500 --> 00:33:34,624
öncelikle iyi iş.

398
00:33:34,625 --> 00:33:36,207
Teşekkür ederim. Saniye.

399
00:33:36,208 --> 00:33:37,915
Aferin.
Saniye.

400
00:33:37,916 --> 00:33:40,250
Burada ne halt ediyorsun?

401
00:33:40,625 --> 00:33:43,207
Rica ederim. Bilmiyorum.

402
00:33:43,208 --> 00:33:45,249
Hayır, bundan daha fazlasına ihtiyacım var

403
00:33:45,250 --> 00:33:48,833
sadece kayıp düşmezsin
ve sonra bulunduğunuz yere varın.

404
00:33:49,083 --> 00:33:50,415
Borçlu musun?
Hayır.

405
00:33:50,416 --> 00:33:52,499
Birini mi ispiyonladın?
Hayır.

406
00:33:52,500 --> 00:33:55,333
Herkes uyarılır uyarıldınız.
Herkes.

407
00:33:55,708 --> 00:33:56,625
Bunların hiçbiri.

408
00:33:57,375 --> 00:33:59,165
Bilmiyorum, bilmek senin işin.

409
00:33:59,166 --> 00:34:01,458
Değil mi? Neden burada olduğumu bana söylediniz mi?

410
00:34:01,958 --> 00:34:05,415
Hayır bizim işimiz genelde seni buraya getirmek.

411
00:34:05,416 --> 00:34:08,750
Seni öldürürüm ama kimse bize bir bok söylemez.

412
00:34:09,416 --> 00:34:10,832
Beni öldürmen mi gerekiyor?

413
00:34:10,833 --> 00:34:12,083
Evet, genellikle

414
00:34:12,291 --> 00:34:15,624
ama şu anda bilmiyoruz
seninle ne işin var

415
00:34:15,625 --> 00:34:17,541
ve bu beni gerçekten heyecanlandırıyor.

416
00:34:18,916 --> 00:34:20,708
Çok özel bir işimiz var

417
00:34:20,916 --> 00:34:25,250
hangisi dahil değil
hiçbir şeyden hiçbir şey bilmemek.

418
00:34:25,416 --> 00:34:27,250
ve biz bunu böyle seviyoruz.

419
00:34:28,333 --> 00:34:32,625
Şu ana kadar. Kendimizi buluyoruz
keşfedilmemiş bir bölgede.

420
00:34:33,375 --> 00:34:34,875
Peki ne yaptın?

421
00:34:35,750 --> 00:34:38,791
Ben bir üniversite öğrencisiyim. Topluluk koleji.

422
00:34:39,500 --> 00:34:41,415
Aslında ailemin ilki.

423
00:34:41,416 --> 00:34:43,791
İşte bu.
Tebrikler.

424
00:34:44,416 --> 00:34:45,207
Teşekkürler.
Hayır,

425
00:34:45,208 --> 00:34:45,957
hepsini siktir et. Hey,

426
00:34:45,958 --> 00:34:48,540
kola mı satıyorsun?
Hayır. (Ken) Meth mi?

427
00:34:48,541 --> 00:34:49,583
Hayır.
Ot mu?

428
00:34:49,958 --> 00:34:50,957
Dostum, artık kimse ot satmıyor

429
00:34:50,958 --> 00:34:52,207
artık yasal değil mi?

430
00:34:52,208 --> 00:34:53,665
Yani yasal saçmalıklardan bahsediyorum.

431
00:34:53,666 --> 00:34:55,290
ama zenci hala bu konuda acele ediyor.

432
00:34:55,291 --> 00:34:57,374
Hey, sen bunlardan birindeydin
daha önce yasal mağazalardan hangisiydi?

433
00:34:57,375 --> 00:34:58,040
Kesinlikle evet.

434
00:34:58,041 --> 00:34:59,207
Evet, ben de.

435
00:34:59,208 --> 00:35:00,916
Bir zamanlar yenilebilir yiyeceklere meraklıydım.

436
00:35:01,208 --> 00:35:03,624
başım aptalca belaya girdi.
Cidden?

437
00:35:03,625 --> 00:35:05,499
Evet yalan söylemeyeceğim. Kardeşim,

438
00:35:05,500 --> 00:35:07,040
yenilebilir dükkana gittim

439
00:35:07,041 --> 00:35:09,833
Kurabiyeyi, brownieyi ve sakızları aldım

440
00:35:10,041 --> 00:35:11,332
hepsini yedim ama kardeşim

441
00:35:11,333 --> 00:35:12,624
öleceğimi sanıyordum

442
00:35:12,625 --> 00:35:14,707
Ne?
Beni gerçekten hastaneye yatırdı

443
00:35:14,708 --> 00:35:16,624
Bu genç piliçle uğraşıyordum.

444
00:35:16,625 --> 00:35:18,249
Üniversitedeydi ama

445
00:35:18,250 --> 00:35:19,915
gerçekten üniversitede.

446
00:35:19,916 --> 00:35:23,333
Güzel.
Gerçekten üniversitedeyim.

447
00:35:23,750 --> 00:35:26,332
Her neyse, devam edebileceğimi düşündüm.

448
00:35:26,333 --> 00:35:28,790
Bu yüzden hepsini yerken yiyorum

449
00:35:28,791 --> 00:35:31,125
duvar üzerime kapanmaya başladı.

450
00:35:32,250 --> 00:35:34,333
Her zaman yapman gerekirdi
küçük bir porsiyon ye dostum.

451
00:35:34,916 --> 00:35:37,416
Hey, ne kadar yedin?
Tamamını yedim.

452
00:35:37,625 --> 00:35:39,999
Zaten daha iyisini bilmiyordum demek istiyorum

453
00:35:40,000 --> 00:35:41,540
beni acile koy. Kardeşim

454
00:35:41,541 --> 00:35:43,832
sana söylediğimde neredeyse pantolonuma kızıyordum.

455
00:35:46,125 --> 00:35:48,416
Kızdın.

456
00:35:49,333 --> 00:35:51,540
Peki ne yaptın? Hey,

457
00:35:51,541 --> 00:35:53,250
buraya gelmek için bir şeyler yapman gerekiyordu.

458
00:35:53,958 --> 00:35:54,833
Hadi.

459
00:35:57,916 --> 00:36:00,875
Yemin ederim hiçbir şey yapmadım.
Yapmak zorundaydın.

460
00:36:02,375 --> 00:36:04,082
Ruhumu araştırıyordum, tamam.

461
00:36:04,083 --> 00:36:06,540
Kıçımı tekmeleyip buraya koyduğumdan beri,

462
00:36:06,541 --> 00:36:09,500
ruhumu araştırıyordum ve
Bunu çözemedim.

463
00:36:10,500 --> 00:36:13,666
Peki ne yapıyordun
ne zaman alındın?

464
00:36:15,333 --> 00:36:18,083
Bu kızla çıkmak üzereydim.

465
00:36:18,750 --> 00:36:20,291
dalga geçtiğim kız.

466
00:36:20,750 --> 00:36:22,540
O sadece bir kız
derslerimden biri, tamam.

467
00:36:22,541 --> 00:36:24,125
Onun adı Ruby,

468
00:36:24,500 --> 00:36:25,540
Ruby Ann.
Devam etmek. Ne?

469
00:36:25,541 --> 00:36:27,000
Hayır, adı neydi?

470
00:36:27,833 --> 00:36:31,082
Ruby Ann.
Kahretsin. (Adrian) Ne?

471
00:36:31,083 --> 00:36:33,250
Orada dur, kutsal bok.
Neden?

472
00:36:34,000 --> 00:36:35,583
Bir bira almam lazım, ister misin?

473
00:36:36,375 --> 00:36:37,500
Ah evet, beni alın...

474
00:36:39,000 --> 00:36:40,250
Neden bahsediyorsun?

475
00:36:43,583 --> 00:36:44,875
Soyadı ne?

476
00:36:45,750 --> 00:36:47,332
Soyadı neydi?
almadım

477
00:36:47,333 --> 00:36:48,666
o kadar bilmiyorum.

478
00:36:49,208 --> 00:36:52,083
Ah evet, sıçtın.
Neden?

479
00:36:52,333 --> 00:36:55,083
Kesin olarak bilmiyorum çünkü sormazdım

480
00:36:55,708 --> 00:36:56,540
ama sanırım

481
00:36:56,541 --> 00:37:00,125
bütün bunları yöneten adam
şeyin üniversitede okuyan bir kızı var.

482
00:37:00,500 --> 00:37:02,999
Adının Ruby mi yoksa Renee mi olduğunu bilmiyorum.

483
00:37:03,000 --> 00:37:05,541
ama bu kesinlikle bu saçmalığın sonu.

484
00:37:05,750 --> 00:37:07,083
Bunu kesinlikle biliyor musun?

485
00:37:07,791 --> 00:37:09,790
Ben öyle düşünmüyorum

486
00:37:09,791 --> 00:37:14,540
ama sen buradasın.
Ve sen mahvoldun. Hahaha.

487
00:37:25,166 --> 00:37:26,540
Merhaba Roy?

488
00:37:26,541 --> 00:37:28,124
Ne oldu?
Ne?

489
00:37:28,125 --> 00:37:30,249
Buradaki adamın Ruby Ann'i sikiyor.

490
00:37:30,250 --> 00:37:30,582
Hey, ben

491
00:37:30,583 --> 00:37:32,541
kimseyi siktim tamam mı?

492
00:37:33,500 --> 00:37:35,416
Ben yaptım. Ruby Ann'i beceremedim.

493
00:37:35,750 --> 00:37:37,499
Hiç kimse, bu bir randevuydu.

494
00:37:37,500 --> 00:37:37,999
Beklemek. Beklemek. Beklemek.

495
00:37:38,000 --> 00:37:40,207
Ruby Ann, Ruby Ann-Ruby Ann gibi mi?

496
00:37:40,208 --> 00:37:42,333
Ben hiçbir şey yapmadım tamam.

497
00:37:42,916 --> 00:37:44,791
Ben ve o birlikte sınıfa gidiyoruz.

498
00:37:45,083 --> 00:37:48,458
ve bir ya da birkaç kez sevişmiş olabiliriz.

499
00:37:49,166 --> 00:37:50,915
Sevişmek sikişmek gibi değil mi?

500
00:37:50,916 --> 00:37:51,582
Hayır değil.

501
00:37:51,583 --> 00:37:53,540
Öpüşmek bu kadar.

502
00:37:53,541 --> 00:37:55,041
Ben ve o öpüştük.

503
00:37:55,583 --> 00:37:56,915
Ona babanın kim olduğunu söyledin mi?

504
00:37:56,916 --> 00:37:57,915
Hayır yapmadı.

505
00:37:57,916 --> 00:37:58,999
Hayır, hayır.

506
00:37:59,000 --> 00:38:00,208
Belki de yapmalıydı.

507
00:38:01,250 --> 00:38:04,250
Peki baban kim?
Seni öldürecek olan adam.

508
00:38:04,416 --> 00:38:05,790
Seni zaten kim öldürdü?

509
00:38:05,791 --> 00:38:06,916
Herhangi bir şeye değer misin?

510
00:38:07,583 --> 00:38:09,000
Hayır, hiçbir şeye değerim yok.

511
00:38:09,541 --> 00:38:11,290
Ben bir devlet üniversitesi öğrencisiyim, tamam.

512
00:38:11,291 --> 00:38:13,040
Ben meteliksizim.
Evet, tamam.

513
00:38:13,041 --> 00:38:15,666
ama ailen kim?
bunların bir değeri var mı?

514
00:38:17,333 --> 00:38:19,916
Babam tamirci. Annem...

515
00:38:20,500 --> 00:38:24,082
...o kahrolası Avrupa'da falan...

516
00:38:24,083 --> 00:38:26,499
...bazı aptallarla
Ah,

517
00:38:26,500 --> 00:38:28,416
berbatsın.
Sen öldün.

518
00:38:29,083 --> 00:38:30,040
Sen ölü kadar iyisin, tamam...

519
00:38:30,041 --> 00:38:31,915
Buraya gelen hiç kimse canlı çıkmıyor.

520
00:38:35,625 --> 00:38:36,625
Bu berbat.

521
00:38:38,416 --> 00:38:39,208
Haha.

522
00:38:42,416 --> 00:38:43,750
Neyin komik olduğunu anlamıyorum.

523
00:38:44,375 --> 00:38:46,125
Bu nasıl komik, bu benim hayatım.

524
00:38:46,291 --> 00:38:48,916
Bu benim hayatım.
Bu kadar komik olan ne anlamıyorum.

525
00:38:49,750 --> 00:38:51,540
Komik değil.

526
00:38:51,541 --> 00:38:52,415
Demek istediğim, biraz komik.

527
00:38:52,416 --> 00:38:53,625
Hayır değil.

528
00:38:54,166 --> 00:38:55,083
Hayır, komik değil mi?

529
00:38:55,291 --> 00:38:56,749
Hayır kardeşim.

530
00:38:56,750 --> 00:38:57,957
Bunun komik olduğu konusunda hepimiz hemfikiriz.

531
00:38:57,958 --> 00:38:59,291
Hayır, yapamayız.

532
00:38:59,416 --> 00:39:01,790
Evet, hayır katılıyorum
Roy'la birlikte olmak çok komik.

533
00:39:01,791 --> 00:39:03,165
Onun. Artık oy birliği var.

534
00:39:03,166 --> 00:39:05,500
Nasıl oy birliği olabilir, katılmıyorum.

535
00:39:05,750 --> 00:39:05,999
Hey.

536
00:39:06,000 --> 00:39:08,249
Sadece kendinizi diğerlerinden ayırın
duruma objektif olarak bakın.

537
00:39:08,250 --> 00:39:08,832
Doğru, çok komik.1

538
00:39:08,833 --> 00:39:10,083
hadi.
Kendimi ayırmak mı?

539
00:39:10,416 --> 00:39:13,499
Nasıl ayırabilirim
durumdan kendimi mi kurtarıyorum?

540
00:39:13,500 --> 00:39:14,249
Evet, kendinizi ayırın.

541
00:39:14,250 --> 00:39:15,750
Durum benim hayatım...

542
00:39:16,375 --> 00:39:17,707
...ve bunun için öldürülmek üzereyim,

543
00:39:17,708 --> 00:39:19,083
fo, r bir kızla tanıştığın için.

544
00:39:19,208 --> 00:39:21,374
Bir kızla randevuya çıkmak

545
00:39:21,375 --> 00:39:22,624
ve bu yüzden öldürülebilirim.

546
00:39:22,625 --> 00:39:23,916
Biraz komik, biliyorsun.

547
00:39:24,166 --> 00:39:25,457
Hayır değil.

548
00:39:25,458 --> 00:39:27,208
Bence öyle. Bence biraz komik.

549
00:39:27,416 --> 00:39:28,416
Komik, ha.

550
00:39:29,208 --> 00:39:31,791
Sizlerin lanet ettiği gibi
ve o adamı öldürmek. Eğlenceli?

551
00:39:33,166 --> 00:39:34,082
Evet bu

552
00:39:34,083 --> 00:39:37,583
Bu komik değil, sıkılaş.
Biraz komik.

553
00:39:38,083 --> 00:39:40,125
Hey, hafifçe bas orospu çocuğu.

554
00:39:46,791 --> 00:39:48,415
Peki ne var
yapacağız. Peki,

555
00:39:48,416 --> 00:39:51,165
tekrar arayacaklar
daha fazlasını isteyecekler. Bok.

556
00:39:51,166 --> 00:39:52,041
Kahretsin.

557
00:39:52,583 --> 00:39:53,957
Ona bunu yaptığımı söylemeliyim, tamam mı?

558
00:39:53,958 --> 00:39:55,082
Onu ben öldürdüm, tamam mı?

559
00:39:55,083 --> 00:39:56,915
ve benimle kavga etmeye geldi, tamam mı?

560
00:39:56,916 --> 00:39:57,749
Hayır bu

561
00:39:57,750 --> 00:40:01,083
bu kötü bir fikir.
Ama öyle oldu, tamam.

562
00:40:01,750 --> 00:40:02,875
Anlayacaklar.

563
00:40:03,416 --> 00:40:04,374
Bunu uzun zamandır yapıyorum.

564
00:40:04,375 --> 00:40:05,624
Hiç iyi bir sorunum olmadı.

565
00:40:05,625 --> 00:40:08,582
Artık berbat durumdasın.
Ve bu bir sorun olacak.

566
00:40:08,583 --> 00:40:10,290
Tamam o zaman bu benim sorunum. Peki.

567
00:40:10,291 --> 00:40:12,082
siz defolup gitmelisiniz
buradan ve bırak bununla ben ilgileneyim

568
00:40:12,083 --> 00:40:14,124
tamam. hatırlıyor musun
bunu senden önce yapan adam mı?

569
00:40:14,125 --> 00:40:16,082
Hayır.
Sizce emekli mi oldu?

570
00:40:16,083 --> 00:40:17,832
Bilmiyorum.
Yeni bir işin mi var?

571
00:40:17,833 --> 00:40:18,915
Ona ne olduğunu bilmiyorum?

572
00:40:18,916 --> 00:40:21,500
O berbattı ve ne olduğunu biliyorsun
işleri berbat eden insanlara mı olur?

573
00:40:21,750 --> 00:40:24,040
İkinci bir şansları var mı?
Lanet olsun ölüyorlar.

574
00:40:24,041 --> 00:40:24,832
Öldürüldü!

575
00:40:24,833 --> 00:40:25,624
Sen nereden biliyorsun?

576
00:40:25,625 --> 00:40:27,749
Çünkü onu öldürdüm.
Kahretsin.

577
00:40:27,750 --> 00:40:29,749
Kahretsin, özür dilerim.

578
00:40:29,750 --> 00:40:30,415
Sadece, sadece yap.

579
00:40:30,416 --> 00:40:31,582
Neden bahsediyorsun?

580
00:40:31,583 --> 00:40:32,957
Kahretsin.
Artık hepimiz bu işin içindeyiz.

581
00:40:32,958 --> 00:40:35,040
Eğer işler kötüye giderse, mahvoluruz.

582
00:40:35,041 --> 00:40:36,082
Özür dilerim, özür dilerim.

583
00:40:36,083 --> 00:40:38,500
Kahretsin.
Kötü giderse?

584
00:40:38,791 --> 00:40:41,832
Zaten kötü ve bunda biz varız

585
00:40:41,833 --> 00:40:44,583
öldürmek gibi değil
sen dediğinde yaptın.

586
00:40:44,833 --> 00:40:46,250
Neden bahsediyorsun?

587
00:40:46,416 --> 00:40:48,249
Yaptığın son cinayeti hatırlıyor musun?

588
00:40:48,250 --> 00:40:50,790
Biz olduğumuz halde sen olduğunu söyledin.

589
00:40:50,791 --> 00:40:52,165
Bunu ikimiz de yaptık.
Ah,

590
00:40:52,166 --> 00:40:57,083
özür dilerim gerçekten özür dilerim
sana doğru şekilde kredi vermediğim için.

591
00:40:57,416 --> 00:40:58,832
Kardeşime sorduğum tek şey buydu

592
00:40:58,833 --> 00:41:00,541
teşekkür ederim.
Lanet diva.

593
00:41:01,000 --> 00:41:01,791
Merhaba

594
00:41:02,791 --> 00:41:05,374
iyi misin sadece yapmaya çalışıyordum
Kaydın düzgün olduğundan emin olun.

595
00:41:05,375 --> 00:41:07,458
İşimiz bitti mi?
Evet.

596
00:41:07,583 --> 00:41:10,082
Tamam, çünkü elimizde
endişelenecek daha büyük şeyler,

597
00:41:10,083 --> 00:41:15,083
senin kahrolası egondan çok daha büyük.
Sonra devam edin. ...

598
00:41:18,291 --> 00:41:19,875
Nedir bu, ne diyorlar?

599
00:41:20,750 --> 00:41:21,750
Nedir?

600
00:41:22,416 --> 00:41:23,957
Gitmeliyiz.
Ne için?

601
00:41:23,958 --> 00:41:24,749
Neler oluyor?
Evet

602
00:41:24,750 --> 00:41:25,666
Gitmeliyiz.

603
00:41:26,541 --> 00:41:27,707
Önemli bir şey yok.
Ne, neden?

604
00:41:27,708 --> 00:41:29,000
Geri döneceğiz, sorun değil.

605
00:41:29,291 --> 00:41:30,500
Merhaba arkadaşlar.

606
00:41:43,041 --> 00:41:44,500
Tamam aşkım.

607
00:41:45,750 --> 00:41:47,041
Peki ne olacak?

608
00:41:49,541 --> 00:41:52,916
Ne?
Her şeyinle sen...

609
00:41:53,916 --> 00:41:55,000
...ben, her şey.

610
00:41:56,416 --> 00:41:57,290
Keşke bilseydim dostum.

611
00:41:57,291 --> 00:41:58,250
Gerçekten istiyorum.

612
00:41:58,916 --> 00:42:00,250
Çünkü o adam öldü.

613
00:42:00,791 --> 00:42:01,666
Evet.

614
00:42:03,375 --> 00:42:04,875
Hayatta olması gerekiyor.

615
00:42:05,291 --> 00:42:06,916
aradıklarında hemen konuşması mı gerekiyor?

616
00:42:07,291 --> 00:42:08,583
Evet, hepiniz yakalandınız.

617
00:42:10,791 --> 00:42:13,708
Kim o?
Bilmiyorum dostum.

618
00:42:13,958 --> 00:42:16,249
Onun adı ne?
Nereden bileyim ki?

619
00:42:16,250 --> 00:42:17,165
Bilmiyorum.
Peki,

620
00:42:17,166 --> 00:42:18,749
Peki üzerinde cüzdanı ya da kimliği var mı?

621
00:42:18,750 --> 00:42:19,624
Bilmiyorum kardeşim.

622
00:42:19,625 --> 00:42:22,250
Kontrol etmedim.
Peki, kontrol et.

623
00:42:52,250 --> 00:42:53,708
Tamam, işte burada.

624
00:42:54,000 --> 00:42:55,250
Resmi göreyim.

625
00:42:56,000 --> 00:42:57,291
Evet, onu tanımıyorum.

626
00:43:01,000 --> 00:43:03,000
Onu göreyim, adamı göreyim.

627
00:43:05,958 --> 00:43:07,374
Hayır, gerçek ölü

628
00:43:07,375 --> 00:43:08,625
o adam.

629
00:43:09,791 --> 00:43:11,041
Bekle, ne için?

630
00:43:15,083 --> 00:43:17,082
Bir fikrim var.
Evet.

631
00:43:17,083 --> 00:43:19,666
Yine de çıldırmadan önce dinleyin.

632
00:43:34,583 --> 00:43:36,458
Bu ne?
Ne?

633
00:43:37,250 --> 00:43:40,083
Hey, söyle onlara.
Bize ne söyle?

634
00:43:41,416 --> 00:43:42,582
Bak, ımm.

635
00:43:42,583 --> 00:43:44,249
Sanırım.

636
00:43:44,250 --> 00:43:48,249
Size yardımcı olabileceğimi düşünüyoruz.

637
00:43:48,250 --> 00:43:50,332
Bize yardım edebilir misin?
Evet. Konuşmak.

638
00:43:50,333 --> 00:43:51,250
Hadi gidelim.

639
00:43:51,791 --> 00:43:53,082
Çünkü durduğum yerden

640
00:43:53,083 --> 00:43:55,082
oldukça berbat görünüyorsun.
Pekala beyler

641
00:43:55,083 --> 00:43:56,125
bırak konuşsun.

642
00:43:56,750 --> 00:43:57,583
Devam etmek.

643
00:43:59,250 --> 00:44:00,458
Bence sen mahvoldun.

644
00:44:01,750 --> 00:44:02,290
Hey, hey, hey.

645
00:44:02,291 --> 00:44:02,707
Merhaba.

646
00:44:02,708 --> 00:44:04,666
Kiminle konuştuğunu sanıyor?
Lanet olsun dostum, hepsi

647
00:44:05,125 --> 00:44:06,624
ne biliyor musun
biz orada uğraşıyoruz!

648
00:44:06,625 --> 00:44:07,874
Ah, yo, yo, dur!

649
00:44:07,875 --> 00:44:08,165
Hey

650
00:44:08,166 --> 00:44:09,207
onun söylemeye çalıştığı şey bu değil

651
00:44:09,208 --> 00:44:09,832
sadece onu dinle.

652
00:44:09,833 --> 00:44:12,207
Neden buna ihtiyacım var?
bu saçmalığı dinler misin?

653
00:44:12,208 --> 00:44:13,415
Hey, ne oluyor
senin sorunun mu var kardeşim?

654
00:44:13,416 --> 00:44:15,249
Hey, şu anda stresli

655
00:44:15,250 --> 00:44:17,415
Sokağın atmosferini bilmiyorsun.
Ve bu iyi değil

656
00:44:17,416 --> 00:44:19,040
bir sorun var, hissedebiliyorum.

657
00:44:19,041 --> 00:44:20,040
Tamam o zaman onu öldüreceğiz, tamam mı?

658
00:44:20,041 --> 00:44:22,499
Umurumda değil. Tamam, sadece, kahretsin

659
00:44:22,500 --> 00:44:23,666
sadece onu dinle, tamam mı?

660
00:44:27,083 --> 00:44:28,832
O öldü.
Tamam,

661
00:44:28,833 --> 00:44:29,999
Onu mahvetmek üzereyim.
Dinle

662
00:44:30,000 --> 00:44:30,624
dinle dostum.

663
00:44:30,625 --> 00:44:31,040
seni dinle

664
00:44:31,041 --> 00:44:31,833
Dur kardeşim.

665
00:44:32,583 --> 00:44:34,291
Tekrar arayacaklar, değil mi?

666
00:44:34,583 --> 00:44:36,416
İsteyecekler
O adamla konuş, tamam mı?

667
00:44:36,833 --> 00:44:40,291
Ve o öldü. bu
buradaki hiç kimse için iyi değil dostum.

668
00:44:42,625 --> 00:44:43,540
Bununla konuşmak isteyecekler

669
00:44:43,541 --> 00:44:47,125
dostum, konuşmaya ve hayatta kalmaya ihtiyacı var.

670
00:44:50,833 --> 00:44:52,207
Bu nasıl işe yarayacak?

671
00:44:52,208 --> 00:44:53,124
O zaten öldü.

672
00:44:53,125 --> 00:44:56,416
eğer ararlarsa
Bu nasıl işe yarayacak?

673
00:44:59,375 --> 00:45:00,500
Ben o olacağım.

674
00:45:03,500 --> 00:45:05,374
Bu hoşuma gitmedi.
Kardeşim,

675
00:45:05,375 --> 00:45:07,625
bu nasıl işe yarayacak?
Bakmak?

676
00:45:08,041 --> 00:45:10,500
Artık onun adını biliyoruz. Adı nedir?

677
00:45:10,750 --> 00:45:12,040
Steve Brandriff.
Steve

678
00:45:12,041 --> 00:45:13,666
Steve lanet Brandriff, tamam.

679
00:45:14,541 --> 00:45:17,541
Aradıklarında Steve Brandriff olacağım.

680
00:45:18,000 --> 00:45:20,915
Bu hoşuma gitmedi.
Bu nasıl işe yarayacak?

681
00:45:22,958 --> 00:45:27,041
Onun kıyafetlerini üzerime giyersen ben de o olurum.

682
00:45:29,416 --> 00:45:30,749
Bilmiyorum.
Tamam dostum

683
00:45:30,750 --> 00:45:31,374
neyi bilmiyorsun dostum?

684
00:45:31,375 --> 00:45:33,833
Ya bu ya da öyleymiş gibi davranmaya devam edeceğiz
ölü adam hayatta olana kadar...

685
00:45:34,500 --> 00:45:35,916
...ta ki birisi bizim için gelene kadar, tamam mı?

686
00:45:52,916 --> 00:45:54,499
Tamam, gömleklerini değiştir

687
00:45:54,500 --> 00:45:55,707
Adrian'ın gömleğini giy.

688
00:45:55,708 --> 00:45:58,332
Hangisi Adrian?
Hayatta olan.

689
00:45:58,333 --> 00:45:59,291
Haydi, ne oluyor.

690
00:46:05,916 --> 00:46:07,666
Giy şunu. Hadi.

691
00:46:08,583 --> 00:46:10,125
Sadece al. sadece al.
Gömleğini üzerime giy.

692
00:46:12,500 --> 00:46:14,041
Şapkayı da takmayı unutma.

693
00:46:14,791 --> 00:46:15,750
Hadi.

694
00:46:17,000 --> 00:46:17,499
Tamam, tamam.

695
00:46:17,500 --> 00:46:18,790
Anladım. Tamam aşkım.

696
00:46:20,708 --> 00:46:22,291
Hadi ceket gidelim.

697
00:46:30,583 --> 00:46:32,624
Yüzler farklı görünüyor.
Tabii ki yapıyorlar

698
00:46:32,625 --> 00:46:34,124
iki farklı insan.
Kahretsin.

699
00:46:34,125 --> 00:46:35,416
Ben de görüyorum ama.

700
00:46:35,791 --> 00:46:37,165
Hayır, bu onların yüzü.

701
00:46:37,166 --> 00:46:38,915
Morluklar ve pislikler.
Evet. Bok.

702
00:46:38,916 --> 00:46:39,749
Ben de görüyorum.
Evet

703
00:46:39,750 --> 00:46:41,582
Görüyorum.
Ah kahretsin.

704
00:46:41,583 --> 00:46:42,708
Yapmalıyız.

705
00:46:45,208 --> 00:46:45,832
Tamam aşkım.
Kafasını tut.

706
00:46:45,833 --> 00:46:47,083
Onu tutuyorum.
Hadi.

707
00:46:48,791 --> 00:46:51,125
Hadi.
Neredeyse orada. Hadi.

708
00:46:53,750 --> 00:46:56,124
Bakmak.
Kıpırdama!

709
00:46:56,125 --> 00:46:57,083
Oldukça iyi görünüyor. yapma.

710
00:46:57,625 --> 00:46:58,832
Oldukça iyi görünüyor.

711
00:47:00,833 --> 00:47:01,540
Çalışmak için yeterince yakın

712
00:47:01,541 --> 00:47:03,082
düşünmüyor musun?
yani

713
00:47:03,083 --> 00:47:06,750
bu bana iyi görünüyor ama
kapüşonunu kafasına geçir.

714
00:47:09,000 --> 00:47:11,040
Bence güzel görünüyor, değil mi?

715
00:47:12,416 --> 00:47:13,666
Ah, durun.

716
00:47:14,375 --> 00:47:15,166
Kahretsin.

717
00:47:16,416 --> 00:47:18,166
Meşgul.

718
00:47:19,750 --> 00:47:22,250
Nedir?
Buraya dönmemizi istiyorlar.

719
00:47:22,375 --> 00:47:23,416
Pekala, ne dedin?

720
00:47:23,541 --> 00:47:24,582
Tamam aşkım.
Peki,

721
00:47:24,583 --> 00:47:27,416
15-20 dakikamız var. Bütün bunları siktir et.

722
00:47:29,125 --> 00:47:30,458
Bu daha önce hiç olmamıştı.

723
00:47:31,166 --> 00:47:33,915
Hikayeler duydum ama
hiçbir zaman bunun bir parçası olmadım.

724
00:47:33,916 --> 00:47:36,374
Evet ama onu öldürmek zorundaydın.
Peki,

725
00:47:36,375 --> 00:47:37,500
Hikayelerde neler yaşandı?

726
00:47:38,375 --> 00:47:40,750
oldukça eminim ki düşünüyorum
hepsinin sonunda öldüğü söylendi.

727
00:47:41,291 --> 00:47:42,332
Dürüst olmak gerekirse ben

728
00:47:42,333 --> 00:47:43,540
ne için olduğunu bilmiyorum

729
00:47:43,541 --> 00:47:47,332
böyle bir durumda olmak, böyle bir rehine durumu.

730
00:47:47,333 --> 00:47:47,499
Bilirsin

731
00:47:47,500 --> 00:47:49,040
Sanırım biraz kafa yorardım
bu durumdayken iyi davrandım.

732
00:47:49,041 --> 00:47:51,415
Evet sanırım öldürmüyorsun
o hoş olurdu.

733
00:47:51,416 --> 00:47:52,040
Merhaba Bob.

734
00:47:52,041 --> 00:47:52,915
siktir git.
Merhaba

735
00:47:52,916 --> 00:47:53,040
selam, selam

736
00:47:53,041 --> 00:47:53,915
Tamam, biraz yorulmaya başladım.

737
00:47:53,916 --> 00:47:54,499
Sakin ol.

738
00:47:54,500 --> 00:47:55,915
Herkes rahatlasın.
Hey,

739
00:47:55,916 --> 00:47:56,915
ne yapmaya çalışıyorsun?

740
00:47:56,916 --> 00:48:00,083
Rahatlamak. (Roy) Yaptığın gibi kıçını döv
eğer hayatını sikiyorsan, her lanet yıl.

741
00:48:00,291 --> 00:48:01,915
Evet, gerçekten.
Sakin ol kardeşim.

742
00:48:01,916 --> 00:48:03,124
ve gerçekten?
Merhaba millet

743
00:48:03,125 --> 00:48:04,916
beni burada istiyor musun?
burada yerde mi?

744
00:48:05,416 --> 00:48:07,165
Bu bizim çocukluğumuz değil.

745
00:48:07,166 --> 00:48:08,582
Yapmalı mıyım?
biz çocukken değil.

746
00:48:08,583 --> 00:48:11,291
Belki sandalyede oturmalı mıyım?

747
00:48:12,083 --> 00:48:14,000
Ne?
Peki

748
00:48:15,291 --> 00:48:16,916
Muhtemelen yerde olmamam gerekir.

749
00:48:17,708 --> 00:48:19,125
Yere kelepçelendi.

750
00:48:19,250 --> 00:48:23,499
Görsel gibi değil. Rehine
durum ve hepsi. (Bob) Hey, selam

751
00:48:23,500 --> 00:48:24,707
Sandalye daha iyi.
Hey,

752
00:48:24,708 --> 00:48:28,124
sen kahrolası bir rehinesin.
Kapat çeneni.

753
00:48:28,125 --> 00:48:29,083
Ne düşünüyorsun?

754
00:48:29,583 --> 00:48:30,832
O.
Sandalyede mi yoksa başka bir yerde mi olmalı?

755
00:48:30,833 --> 00:48:31,207
Hayır o

756
00:48:31,208 --> 00:48:33,208
o orada iyi
Sandalye, sandalye.

757
00:48:34,500 --> 00:48:35,416
sandalyeye gidiyorum

758
00:48:42,125 --> 00:48:43,624
Tamam.
Ne diyorsun?

759
00:48:43,625 --> 00:48:45,207
Onu böyle istiyorlar
kahrolası El Kaide tarzı.

760
00:48:45,208 --> 00:48:46,540
Tamam sanırım bu şu anlama geliyor
bir sandalyenin üzerinde falan.

761
00:48:46,541 --> 00:48:47,458
Evet, öyle düşünüyorum.

762
00:48:48,833 --> 00:48:49,749
Onu çalıştıralım.

763
00:48:49,750 --> 00:48:51,290
Kalkın kalkın. Buraya gel.

764
00:48:51,291 --> 00:48:53,541
Kalkın kalkın.
O tarafta.

765
00:48:54,583 --> 00:48:56,583
Kalkın kalkın.
Oturmak.

766
00:48:57,791 --> 00:48:59,083
Otur şuraya.

767
00:49:00,125 --> 00:49:01,583
Tamam, bu adam nasıl biri?

768
00:49:01,916 --> 00:49:03,624
O nereli?

769
00:49:03,625 --> 00:49:06,040
Nasıl konuşuyor?
Hey.

770
00:49:06,041 --> 00:49:08,249
Rahatlamana ihtiyacım var Leonardo.

771
00:49:08,250 --> 00:49:09,915
Bundan emin misin?
Lanet olsun hayır

772
00:49:09,916 --> 00:49:11,916
Bu adam hakkında emin değilim elimizdeki tek şey bu.

773
00:49:13,541 --> 00:49:15,750
Hiçbir şey, bana hiçbir şey veremez misin?

774
00:49:17,541 --> 00:49:18,583
Bilmiyorum.

775
00:49:19,208 --> 00:49:20,750
Peki bununla ilgileneceksin

776
00:49:20,916 --> 00:49:22,915
ve eğer bunu berbat edersen ölürsün.

777
00:49:22,916 --> 00:49:24,666
Hepimiz öyleyiz.
Evet.

778
00:49:30,583 --> 00:49:32,250
Elinde ne var?
Nedir?

779
00:49:32,625 --> 00:49:33,458
Neler oluyor?

780
00:49:34,125 --> 00:49:36,583
Başlıyor, üçte canlı yayına geçeceğiz.

781
00:49:36,791 --> 00:49:37,749
Tamam, bana herhangi bir şey ver

782
00:49:37,750 --> 00:49:38,957
Bu kahrolası adamla ilgili herhangi bir şey.

783
00:49:38,958 --> 00:49:40,332
Merhaba
Herhangi bir şey.

784
00:49:40,333 --> 00:49:42,249
Kimse bir şey yapıyor mu? biliyorum
Kapat çeneni.

785
00:49:42,250 --> 00:49:43,458
Hey, kapa çeneni.

786
00:49:43,750 --> 00:49:45,915
Kapat çeneni, harekete geçme zamanı.

787
00:49:45,916 --> 00:49:46,791
Hadi.

788
00:49:47,958 --> 00:49:49,458
Ne olursa olsun olur.

789
00:49:51,125 --> 00:49:52,915
Çok iyi olmana ihtiyacım var

790
00:49:52,916 --> 00:49:56,666
harika, kahrolası shakespeare leonardo harika.

791
00:49:57,083 --> 00:49:58,249
Beni duyuyor musun?
Hey.

792
00:49:58,250 --> 00:49:59,332
Bunu anladın, tamam mı?

793
00:49:59,333 --> 00:50:00,749
Bunu aldık.
Hey. Peki?

794
00:50:00,750 --> 00:50:02,082
Hey, eğer değilsen,

795
00:50:02,083 --> 00:50:04,875
Seni suratından vuracağım, anladın mı?

796
00:50:07,750 --> 00:50:09,083
Ah kahretsin.
Peki.

797
00:50:11,583 --> 00:50:12,625
İşte başlıyoruz.

798
00:50:16,125 --> 00:50:16,916
Sayın?

799
00:50:18,166 --> 00:50:20,000
Evet, yapacağız.

800
00:50:22,041 --> 00:50:22,916
Çalışıyor.

801
00:50:24,416 --> 00:50:25,541
Gitmek güzel.

802
00:50:27,791 --> 00:50:31,333
Görünüşe göre orada her şey yolunda.
herkes sağlıklı mı?

803
00:50:34,125 --> 00:50:36,541
İyi misin sana ne yaptılar? 1

804
00:50:38,708 --> 00:50:40,791
Ona iyi olduğunu söyle Steven.

805
00:50:42,208 --> 00:50:43,208
Ben iyiyim.

806
00:50:43,833 --> 00:50:45,458
Burada bana çok iyi davranıyorlar.

807
00:50:47,166 --> 00:50:51,332
Sizi seviyorum çocuklar ve sizi seviyorum.

808
00:50:51,333 --> 00:50:53,083
Seni oradan çıkaracağız.

809
00:50:56,750 --> 00:50:58,832
Bu kadar iyi miydi, bu iyi miydi?

810
00:50:58,833 --> 00:50:59,957
Bu iyiydi.
Bu iyi miydi?

811
00:50:59,958 --> 00:51:01,790
Hey, ne sikim böyle
tam orada mı oldu?

812
00:51:01,791 --> 00:51:03,582
Aman tanrım, aman tanrım.

813
00:51:03,583 --> 00:51:04,791
Dondum dostum. Bilmiyorum.

814
00:51:05,041 --> 00:51:06,415
Yine de iyiydim sanırım, değil mi?

815
00:51:06,416 --> 00:51:07,332
İyi iş çıkardın

816
00:51:07,333 --> 00:51:08,750
tamam, bence iyi iş çıkardık, tamam.

817
00:51:11,833 --> 00:51:13,250
İhtiyacım var, bir bira alacağım.

818
00:51:15,583 --> 00:51:16,416
Lütfen.

819
00:51:21,625 --> 00:51:23,041
Hı-hı.

820
00:51:24,583 --> 00:51:26,415
Peki ölü adamla ne yapacağız?

821
00:51:26,416 --> 00:51:28,416
DSÖ?
Steve.

822
00:51:28,750 --> 00:51:30,125
Artık Steve'im.

823
00:51:31,041 --> 00:51:33,083
Gerçek Steve'den bahsediyorum.

824
00:51:33,250 --> 00:51:35,291
Cesetle ne yapacağız?

825
00:51:35,833 --> 00:51:37,915
Bilmiyorum, düşünmedim.

826
00:51:37,916 --> 00:51:40,207
Evet, yerde bir ceset var

827
00:51:40,208 --> 00:51:41,582
muhtemelen kokmaya hazırlanıyordur

828
00:51:41,583 --> 00:51:43,040
ve sen bunu düşünmedin.

829
00:51:43,041 --> 00:51:43,249
tamam bak

830
00:51:43,250 --> 00:51:44,290
Ne yapacağımı biliyorum, sen de biliyorsun

831
00:51:44,291 --> 00:51:45,291
siktir git Ken.

832
00:51:45,583 --> 00:51:47,083
Bak, senin saçmalıklarını sorgulamıyorum, tamam mı?

833
00:51:47,208 --> 00:51:48,915
Seni sorgulamıyorum.
Evet?

834
00:51:48,916 --> 00:51:50,040
Bir nevi öyle gibi geliyor.

835
00:51:50,041 --> 00:51:52,291
oldu.
Kapat çeneni.

836
00:51:52,541 --> 00:51:56,249
Bu protokol, başka durum yok
işiniz bittiğinde. tamam

837
00:51:56,250 --> 00:51:58,416
o zaten kutunun içinde olurdu
kimyasallar tarafından parçalanır.

838
00:51:58,791 --> 00:51:59,750
Önce et,

839
00:52:00,291 --> 00:52:01,500
ikinci sırada kemikler ve dişler gelir.

840
00:52:03,333 --> 00:52:04,915
Tamam, şu anda değiliz
normal durum tamam

841
00:52:04,916 --> 00:52:05,707
ya bir şey isterlerse

842
00:52:05,708 --> 00:52:07,416
bilmiyorum
o kahrolası bir rehine.

843
00:52:07,750 --> 00:52:09,290
Artı vücutlar başlamıyor
günlerce kokuyor.

844
00:52:09,291 --> 00:52:10,250
bazen haftalar

845
00:52:10,833 --> 00:52:12,541
bilmiyorum, ben
ona bakmaktan hoşlanmıyorum.

846
00:52:14,333 --> 00:52:16,332
Hey, bok kokusu alıyorum

847
00:52:16,333 --> 00:52:19,750
orada olmayabilir ama ben oradayım
kesinlikle bir şeyler kokuyordu.

848
00:52:20,333 --> 00:52:21,333
Kokusunu alıyorum.

849
00:52:22,041 --> 00:52:23,416
Kesinlikle bir şeylerin kokusunu alıyorum.

850
00:52:24,583 --> 00:52:26,374
Evet, şimdi bir şeyler alıyorum.

851
00:52:26,375 --> 00:52:26,999
hayır değilsin

852
00:52:27,000 --> 00:52:30,083
kimse yok. Muhtemelen organlarını artık alabilirim.

853
00:52:30,416 --> 00:52:31,500
kan hâlâ sıcak.

854
00:52:32,166 --> 00:52:33,582
Organ mı topluyorsunuz?
Hey

855
00:52:33,583 --> 00:52:35,749
Organ mı topluyorsun, bunu mu yapıyorsun?

856
00:52:35,750 --> 00:52:36,707
Elbette hayır değil.

857
00:52:36,708 --> 00:52:37,499
Çok karanlık kardeşim

858
00:52:37,500 --> 00:52:39,083
Sadece bir noktaya değiniyordum, tamam mı?

859
00:52:39,750 --> 00:52:41,583
Ne demek istiyorsun?

860
00:52:42,125 --> 00:52:43,915
Oldukça karanlık bir nokta.
Neden bahsediyorsun?

861
00:52:43,916 --> 00:52:45,040
burada yaptığımız şey karanlık, dostum

862
00:52:45,041 --> 00:52:46,999
tamam beyler ne yaparsanız yapın
ve onu yok edeceğim, tamam mı

863
00:52:47,000 --> 00:52:49,333
hepsi aynı.
Hasat daha kötü.

864
00:52:49,625 --> 00:52:51,124
Kesinlikle daha kötü, kardeşim.

865
00:52:51,125 --> 00:52:52,915
cidden kesinlikle daha kötüsün

866
00:52:52,916 --> 00:52:55,040
Bir noktada çizgiyi çekmelisin Roy.

867
00:52:55,041 --> 00:52:56,540
Demek istediğim.
Lanet etmek.

868
00:52:56,541 --> 00:52:58,875
Pekala, yardım edeceksiniz
onu kutuya mı koyayım?

869
00:53:00,125 --> 00:53:00,749
Tamam, hadi.

870
00:53:00,750 --> 00:53:02,208
Hadi gidelim.
Hadi.

871
00:53:02,375 --> 00:53:03,582
Hey, git şu lanet kapıyı aç.

872
00:53:03,583 --> 00:53:05,333
Devam etmek.
Kutuyu açın.

873
00:53:06,500 --> 00:53:09,500
Evet. bir
Tamam, buraya koy.

874
00:53:10,041 --> 00:53:10,790
Tamam gidelim.

875
00:53:10,791 --> 00:53:12,124
Tamam, anladın mı?

876
00:53:12,125 --> 00:53:13,916
Evet.
Tamam, gidelim.

877
00:53:15,708 --> 00:53:16,500
Ah.

878
00:53:22,916 --> 00:53:23,708
Peki,

879
00:53:24,541 --> 00:53:25,916
belki de ellerini kesmeliyiz?

880
00:53:26,291 --> 00:53:28,291
Ne?
Ve kafası.

881
00:53:28,708 --> 00:53:31,915
ayakları da. (Bob) Ne sikim
ayaklara ihtiyaçları var mı Roy?

882
00:53:31,916 --> 00:53:32,749
Dostum, bilmiyorum dostum

883
00:53:32,750 --> 00:53:33,749
öyle değil mi

884
00:53:33,750 --> 00:53:34,332
eller ayaklar

885
00:53:34,333 --> 00:53:35,749
insanları tanımlama şeklinizle yüzleşin

886
00:53:35,750 --> 00:53:37,749
ve dişler, öyle mi?

887
00:53:37,750 --> 00:53:39,541
Bu iyi bir noktaya benziyor.

888
00:53:41,708 --> 00:53:44,791
Tamam onu bırakacağım
bir süreliğine sağlam, tamam.

889
00:53:56,125 --> 00:53:58,083
Kahretsin, bu bir çağrı.

890
00:53:58,750 --> 00:53:59,875
Genellikle bir metindir.

891
00:54:00,500 --> 00:54:03,666
Cevap ver.
Lanet aramaya cevap ver, Roy.

892
00:54:06,125 --> 00:54:07,041
Evet efendim.

893
00:54:07,166 --> 00:54:08,916
Yüz yüze görüşmeye ihtiyacımız olacak.

894
00:54:09,541 --> 00:54:10,458
Tamam, harika.

895
00:54:11,125 --> 00:54:13,416
Kiminle?
Lanet rehine.

896
00:54:14,291 --> 00:54:15,208
Tamam, mükemmel.

897
00:54:15,583 --> 00:54:16,875
Bunun ne zaman olmasını istersiniz?

898
00:54:17,583 --> 00:54:20,000
Yakında çok yakında.

899
00:54:20,375 --> 00:54:22,125
Yarın için çekim yapalım.
Yarın?

900
00:54:22,416 --> 00:54:24,582
Evet öyle
bu senin yoğun programına uyuyor...

901
00:54:24,583 --> 00:54:25,082
...Roy'u mu?
Evet, evet.

902
00:54:25,083 --> 00:54:26,790
elbette, bu sadece bir, hey

903
00:54:26,791 --> 00:54:27,582
kimler burada olacak?

904
00:54:27,583 --> 00:54:29,999
Sadece emin olmak istiyorum
her şey olması gerektiği gibidir.

905
00:54:30,000 --> 00:54:32,708
oğlanlar
oğlanlar orada olacak.

906
00:54:32,916 --> 00:54:34,540
Bu adamı görmemiz lazım

907
00:54:34,541 --> 00:54:37,291
biraz sinirlerimi sakinleştir
senin bokun arkamızda. (Roy) Tamam, mükemmel.

908
00:54:37,916 --> 00:54:39,332
Her şey yolunda mı?
iyi,

909
00:54:39,333 --> 00:54:39,999
iyi, iyi.

910
00:54:40,000 --> 00:54:40,832
Evet, her şey harika.

911
00:54:40,833 --> 00:54:41,625
Sadece...

912
00:54:42,000 --> 00:54:43,749
tıpkı bildiğin gibi hiç yapmadım
daha önce buna benzer bir şey yapmıştım

913
00:54:43,750 --> 00:54:45,208
bu yüzden her şeyin yolunda olduğundan emin olmak istiyorum

914
00:54:45,791 --> 00:54:46,875
her şey yolunda.

915
00:54:47,166 --> 00:54:50,916
Onu hayatta tutuyorsun
ve tazminat buna değecek.

916
00:54:51,916 --> 00:54:52,999
Tamam, teşekkür ederim efendim.

917
00:54:54,416 --> 00:54:56,541
Hemen hemen bu kadar.
Ah,

918
00:54:56,708 --> 00:54:57,541
kahretsin.

919
00:54:58,208 --> 00:54:59,957
Hey, hayatımız berbat durumda.

920
00:54:59,958 --> 00:55:02,124
Hayatımı seviyorum.
Peki,

921
00:55:02,125 --> 00:55:04,416
peki şimdi ne var
şimdi olacak, değil mi?

922
00:55:05,041 --> 00:55:06,750
Bilmiyorum.
Hey.

923
00:55:08,583 --> 00:55:12,916
Roy'u üçüncü sınıftayken hatırlıyorum.
her zaman başı belada kaldı.

924
00:55:14,416 --> 00:55:17,874
Yo, müdürün elindeydi
kıçını direğe daya,

925
00:55:17,875 --> 00:55:20,540
çünkü sikişmeyi bırakamadı
bisiklet rafıyla birlikte.

926
00:55:20,541 --> 00:55:21,582
yaparım, ben

927
00:55:21,583 --> 00:55:22,375
yapacağım

928
00:55:22,916 --> 00:55:23,832
Ama hayır,

929
00:55:23,833 --> 00:55:26,916
yalan yok, işte o zaman oğlan olduk.

930
00:55:27,166 --> 00:55:28,833
İşte o zaman oğlan olduk.

931
00:55:29,000 --> 00:55:33,374
Roy gerçek biriydi. bakıyorum
buna geri döndüm ve şimdi görebiliyorum

932
00:55:33,375 --> 00:55:35,666
bu bizim ilkimizdi
zaman bir nevi bağlantı kuruyor.

933
00:55:35,833 --> 00:55:38,083
Kimse kilitli değil
o raftaki o bisikletler,

934
00:55:38,583 --> 00:55:39,957
bu sadece oğlanların yapması gereken bir şeydi.

935
00:55:39,958 --> 00:55:40,957
Hey, siktir et onları kardeşim.

936
00:55:40,958 --> 00:55:43,415
Evet, işte o zaman yaptık.

937
00:55:43,416 --> 00:55:47,125
Bu boku lanetten kurtardık
şu ana kadar lise.

938
00:55:47,291 --> 00:55:49,041
Ah evet.
Evet işte bu.

939
00:55:52,541 --> 00:55:55,916
Afedersiniz, yapabilir miyiz?
Bu adam hakkında bir şeyler mi buldun?

940
00:55:56,250 --> 00:55:59,666
Siktir et onu.
Şanslıydık, tamam

941
00:55:59,916 --> 00:56:01,583
ama bizi tekrar arayacaklar.

942
00:56:02,416 --> 00:56:04,208
ve elimizde ne var?
onun kıyafetleriyle ben mi?

943
00:56:04,750 --> 00:56:07,250
Bunu nasıl yapacağız?
Onu ara.

944
00:56:07,625 --> 00:56:10,250
Onun bilgilerini bulun,
sosyal medyasını kontrol et.

945
00:56:10,416 --> 00:56:11,708
Bir ayak izi olacak.

946
00:56:11,916 --> 00:56:13,207
Ne sikinden bahsediyor?

947
00:56:13,208 --> 00:56:14,458
Anladım, anladım.

948
00:56:14,916 --> 00:56:15,750
Öyleyse bekle.

949
00:56:16,833 --> 00:56:18,083
Tamam beyler siz içeri girin.

950
00:56:18,208 --> 00:56:19,165
Peki ne yapacaksın?
tamam

951
00:56:19,166 --> 00:56:21,499
adını ara ve dene
Bulabildiğin her şeyi öğren, tamam mı?

952
00:56:21,500 --> 00:56:22,999
Her yere bak, instagram, facebook

953
00:56:23,000 --> 00:56:23,749
twitter, seğirme,

954
00:56:23,750 --> 00:56:25,499
Tiktok, her yerde, tamam mı?

955
00:56:25,500 --> 00:56:27,165
Sen neden bahsediyorsun?

956
00:56:27,166 --> 00:56:29,124
Bilgisayarınız var mı?
Elbette.

957
00:56:29,125 --> 00:56:30,416
Yapıyor musun?
Hayır.

958
00:56:30,625 --> 00:56:31,749
Tamam, bir halk kütüphanesine git,

959
00:56:31,750 --> 00:56:32,957
Bilgisayara geç ve araştır, tamam mı?

960
00:56:32,958 --> 00:56:34,540
Halk kütüphanesi hangi cehennemde?

961
00:56:34,541 --> 00:56:36,582
Eğer sorun yaşıyorsan bir çocuktan sana yardım etmesini iste.

962
00:56:36,583 --> 00:56:38,625
Bunu anladık.
Peki.

963
00:56:39,166 --> 00:56:41,749
Nereye gideceğini biliyor musun?
Onu bulacağız.

964
00:56:41,750 --> 00:56:42,290
Tamam, git

965
00:56:42,291 --> 00:56:43,083
buradan çık.

966
00:56:43,750 --> 00:56:45,125
Bana lanet ehliyeti ver, kardeşim.

967
00:57:11,208 --> 00:57:16,749
♪ Svetlana'ya bir mektup yazdım
Svetlana'ya bir mektup yazdım ♪

968
00:57:16,750 --> 00:57:22,915
♪ Yazdım, her zaman hatırlarım,
Yazdım, her zaman hatırlarım ♪

969
00:57:22,916 --> 00:57:27,250
♪ Bir gün gelecekti
Moskova gökyüzünü göreceğimi ♪

970
00:57:29,250 --> 00:57:33,916
♪ onun gözünün mavisi kim ♪

971
00:57:34,791 --> 00:57:36,541
♪ Ve kızıl saç ♪

972
00:57:37,375 --> 00:57:38,250
yardım edebilir miyim

973
00:57:38,541 --> 00:57:40,708
♪ Kremlin kapısı kadar güçlü ♪

974
00:57:41,000 --> 00:57:44,458
♪ Kızıl Meydan büyüklüğünde bir ruh ♪

975
00:57:45,916 --> 00:57:46,916
ne

976
00:57:48,208 --> 00:57:49,416
Bunda ne var?

977
00:57:50,250 --> 00:57:53,666
♪ Svetlana'ya bir mektup yazdım ♪

978
00:57:53,791 --> 00:57:54,583
Merhaba?

979
00:57:55,625 --> 00:57:57,416
Bununla ne yapacaksın?

980
00:58:01,333 --> 00:58:02,124
Tanrı!

981
00:58:07,416 --> 00:58:14,000
♪ bir kez daha, bu arada,
Ona bu mektubu yazdım

982
00:58:15,583 --> 00:58:16,875
İnsanları öldürüyordun.

983
00:58:17,333 --> 00:58:18,832
bunu yaparak insanları öldürüyorsun

984
00:58:18,833 --> 00:58:20,916
hangi ortaokuldan beri falan?

985
00:58:21,583 --> 00:58:23,416
Ortaokuldan beri insanları öldürmüyorduk

986
00:58:23,541 --> 00:58:24,832
öyle miydin?
Hayır,

987
00:58:24,833 --> 00:58:27,208
değildim.
Tamam, o yüzden kapa çeneni.

988
00:58:29,333 --> 00:58:30,500
Biz tam bir pisliktik.

989
00:58:31,125 --> 00:58:33,000
Tamam, sadece ortaokul saçmalığı değil, her şey.

990
00:58:35,041 --> 00:58:35,875
yapar mısın

991
00:58:37,833 --> 00:58:40,208
ne olmak istiyorsun
büyüdüğünde, ha?

992
00:58:41,208 --> 00:58:42,416
Bilmiyorum.

993
00:58:43,166 --> 00:58:45,083
Astronot belki.

994
00:58:45,250 --> 00:58:46,333
Ben değilim.

995
00:58:48,208 --> 00:58:50,083
Tek istediğim bir gangster olmaktı.

996
00:58:52,791 --> 00:58:54,875
Gangster saçmalıkları yapıyorum
hatırlayabildiğim kadarıyla.

997
00:58:58,083 --> 00:58:59,416
Seni buraya getiren şey bu.

998
00:59:02,208 --> 00:59:04,665
♪ Yüz yıl sürebilir ♪

999
00:59:04,666 --> 00:59:08,249
♪ onu bir kez daha görmeden önce ♪

1000
00:59:08,250 --> 00:59:12,708
♪ Bu arada ben
ona bu mektubu yazdım ♪

1001
00:59:14,125 --> 00:59:18,583
♪ Bu arada ben
ona bu mektubu yazdım ♪

1002
00:59:20,041 --> 00:59:26,291
♪ Bu arada ben
ona bu mektubu yazdım ♪

1003
01:00:00,750 --> 01:00:01,790
Yasal olduğumuzu öğrendiklerinde,

1004
01:00:01,791 --> 01:00:02,916
gösteriye çıkmayı başardık.

1005
01:00:03,916 --> 01:00:05,207
Gerçekten bok yapmaya başladım.

1006
01:00:05,208 --> 01:00:08,291
Onlar kim?
Bu da bizi şu ana götürüyor.

1007
01:00:16,750 --> 01:00:17,750
Ne düşünüyorsun?

1008
01:00:18,500 --> 01:00:20,791
Bu da ne?
Evet.

1009
01:00:20,958 --> 01:00:22,207
Hayır, hayır.

1010
01:00:22,208 --> 01:00:23,000
Kafası.

1011
01:00:23,750 --> 01:00:25,000
Siktir et dostum.

1012
01:00:25,166 --> 01:00:26,125
Kafası mı?

1013
01:00:26,958 --> 01:00:27,875
Artık değil.

1014
01:00:37,750 --> 01:00:38,541
Vay.

1015
01:00:40,541 --> 01:00:45,750
Pekala, sen artık Bay Brandriff'sin.
Tamam, oradaki adam da sensin.

1016
01:00:51,500 --> 01:00:53,083
Tamam, eğer bu işe yararsa,

1017
01:00:53,750 --> 01:00:56,791
o zaman ne var?
Normale dönün.

1018
01:00:57,166 --> 01:00:57,958
Normal?

1019
01:00:58,583 --> 01:01:01,207
Evet, bunların olması normaldi.
Benim için?

1020
01:01:01,208 --> 01:01:02,083
Evet.

1021
01:01:03,333 --> 01:01:07,250
Kaç yaşında normal olacaksın
benim için mi? ben öldüğümde.

1022
01:01:07,708 --> 01:01:09,125
Ben ölü bir adamım.

1023
01:01:09,750 --> 01:01:12,000
Bütün bunlardan sonra bana ne oluyor?

1024
01:01:12,916 --> 01:01:15,291
Peki, ölmeyeceksin.

1025
01:01:15,916 --> 01:01:17,625
Artık bana yalan söylüyorsun dostum.

1026
01:01:17,916 --> 01:01:18,999
Buraya kimse gelip gitmez değil mi?

1027
01:01:19,000 --> 01:01:21,041
Bunu sen söyledin.
Yalan söylediğimi düşünmüyorum...

1028
01:01:22,916 --> 01:01:24,415
Biliyor musun?
Ne?

1029
01:01:24,416 --> 01:01:28,250
Ben öldüm. sana yardım edeceğim
arkadaşlar ve ben hâlâ ölüyüz.

1030
01:01:28,916 --> 01:01:30,500
Focus, iyi.

1031
01:01:31,583 --> 01:01:33,624
Tamam, ne yapıyorsan onu yapmalısın
özgür olduğunda yapman gereken şey.

1032
01:01:33,625 --> 01:01:35,749
Tamam, kahrolası bir astronot olmak bedava

1033
01:01:35,750 --> 01:01:36,750
ya da her ne haltsa.

1034
01:01:37,916 --> 01:01:39,625
Bana bunun için söz versen iyi olur, değil mi dostum?

1035
01:01:40,750 --> 01:01:43,125
Evet, elbette. Söz veriyorum.

1036
01:01:53,500 --> 01:01:55,791
♪ Sonsuza dek seyahat ettim ♪

1037
01:01:57,333 --> 01:01:59,083
♪ Bütün ilçeyi dolaş ♪

1038
01:02:01,041 --> 01:02:03,208
♪ Bilgeliği arayın ♪

1039
01:02:04,791 --> 01:02:06,958
♪ Ağaçların arasından yürüyün ♪

1040
01:02:08,375 --> 01:02:10,416
♪ Her zaman aynı şey ♪

1041
01:02:11,291 --> 01:02:13,333
♪ Yalanlarla dolu bir mideyle beslendim ♪

1042
01:02:17,208 --> 01:02:20,415
♪ Havuzun sıcaklığından bıktım ♪

1043
01:02:20,416 --> 01:02:23,625
♪ Kafada çatlak ve morluk ♪

1044
01:02:24,416 --> 01:02:27,625
♪ Göbek yalanlarla dolu ♪

1045
01:02:39,666 --> 01:02:42,875
♪ Dağın yüzü ♪

1046
01:02:43,125 --> 01:02:46,333
♪ Ve kızgın deniz ♪

1047
01:02:47,416 --> 01:02:53,125
♪ Parçalanmış kasabanın yanından geç
Ana caddenin hemen yanında çeşme ♪

1048
01:02:54,708 --> 01:02:56,791
♪ Onları orada bulacaksın ♪

1049
01:02:57,875 --> 01:03:00,208
♪ Yalanlarla dolu bir mideyle beslendim ♪

1050
01:03:10,750 --> 01:03:11,916
Hey, ne buldunuz?

1051
01:03:12,208 --> 01:03:13,415
Ne buldun?

1052
01:03:13,416 --> 01:03:14,915
Hey, ikinizin de geri çekilmesi gerekiyor.

1053
01:03:14,916 --> 01:03:17,415
Sakin ol. Sakin ol.
Tamam,

1054
01:03:17,416 --> 01:03:19,415
öncelikle bu bok değildi
dediğin kadar kolay.

1055
01:03:19,416 --> 01:03:20,999
Evet, şu kütüphaneci kaltak.

1056
01:03:21,000 --> 01:03:23,624
Onunla konuşmaya başlayıncaya kadar o kadar da hoş değildi.

1057
01:03:23,625 --> 01:03:25,916
Bu noktada şöyle hissediyorum
ben ve o çıkıyoruz

1058
01:03:26,583 --> 01:03:28,082
Yaptın, öylesin.

1059
01:03:28,083 --> 01:03:30,082
Nasıl yaptığımı biliyorsun.
Ne sikim. Evet,

1060
01:03:30,083 --> 01:03:31,833
en azından bir şey buldun mu?

1061
01:03:32,041 --> 01:03:32,999
Selam, selam, selam.

1062
01:03:33,000 --> 01:03:35,374
Şu Brandriff denen adam tam bir isyancı, tamam mı?

1063
01:03:35,375 --> 01:03:37,125
Yaşadı, gerçekten yaşadı.

1064
01:03:37,416 --> 01:03:39,750
Ve ölmemiş olsaydı yapardım

1065
01:03:40,083 --> 01:03:41,415
ondan hoşlanırdı.
Evet,

1066
01:03:41,416 --> 01:03:43,041
hayır, gerçekten o
harika bir adamdı.

1067
01:03:44,958 --> 01:03:50,165
Sizin öğrendiğiniz bir şey var mı?
bu adam hakkında mı? Bugün

1068
01:03:50,166 --> 01:03:51,916
siz ne buldunuz?

1069
01:03:52,416 --> 01:03:54,915
Öncelikle bilmeniz gereken birkaç şey var.

1070
01:03:54,916 --> 01:03:57,374
O çok havalı bir adam, tamam mı?

1071
01:03:57,375 --> 01:03:59,875
Her yerdeydi ve her şeyi yapıyordu.

1072
01:04:00,041 --> 01:04:03,749
Etrafta dolaşıp parasını veren adam tipi
fakirler.

1073
01:04:03,750 --> 01:04:05,582
Adam Afrika'ya bile gitti.

1074
01:04:05,583 --> 01:04:08,875
Tatlı su verdi, hatta kanseri tedavi etmeye çalışıyordu.

1075
01:04:09,708 --> 01:04:10,500
Tamam aşkım.

1076
01:04:11,083 --> 01:04:12,290
Onu öldürdüğün için tam bir pisliksin.

1077
01:04:12,291 --> 01:04:13,416
Hayır, gerçekten.

1078
01:04:14,333 --> 01:04:15,707
Tamam, hayırseverlik dışında

1079
01:04:15,708 --> 01:04:17,040
başka ne var?
Hayırseverlik

1080
01:04:17,041 --> 01:04:18,957
Lanet çocuklar hakkında hiçbir şey söylemedim.

1081
01:04:18,958 --> 01:04:19,915
Ne sikim dostum.

1082
01:04:19,916 --> 01:04:20,915
Bu nedir, nereden buldun?

1083
01:04:20,916 --> 01:04:22,832
bunu nereden çıkardın?
Hayırseverlik

1084
01:04:22,833 --> 01:04:24,624
Yo, seni zaten duydum

1085
01:04:24,625 --> 01:04:25,749
sakın bunu bir daha söyleme.

1086
01:04:25,750 --> 01:04:27,083
Neden bahsediyorsun?

1087
01:04:28,291 --> 01:04:31,415
Hayırseverlik, başkalarına yardım etmekten hoşlandığı anlamına gelir.

1088
01:04:31,416 --> 01:04:35,416
bağış yapmak ve buna benzer şeyler.

1089
01:04:35,541 --> 01:04:37,915
Benim hatam. Evet, tamam.

1090
01:04:37,916 --> 01:04:40,666
Hayır, o bir lise lakros oyuncusuydu.

1091
01:04:40,791 --> 01:04:42,416
devlet bursu kazandım

1092
01:04:42,625 --> 01:04:44,999
Bu doğru.
Karen adında bir kız arkadaşı vardı.

1093
01:04:45,000 --> 01:04:46,540
tabii ki ayrıldılar

1094
01:04:46,541 --> 01:04:48,250
çünkü onun adı kahrolası Karen.

1095
01:04:48,916 --> 01:04:52,624
Ve o zamandan beri bunu yaşıyor.
Meksika,

1096
01:04:52,625 --> 01:04:54,458
İspanya, Dubai,

1097
01:04:54,625 --> 01:04:56,833
Babanın parasını güzelce harcamak.

1098
01:04:57,291 --> 01:04:58,541
Evet.
Tamam aşkım.

1099
01:04:59,041 --> 01:05:00,332
Okulda ne okudun?

1100
01:05:00,333 --> 01:05:02,833
Bilmiyorum.
Mezun oldu mu?

1101
01:05:03,000 --> 01:05:04,333
Lanet olsun, bilmiyorum.
Ne?

1102
01:05:05,208 --> 01:05:06,415
Babası bu işe nasıl karışıyor?

1103
01:05:06,416 --> 01:05:08,458
Bir şekilde öyle olduğunu biliyorum.
Geçmek.

1104
01:05:09,333 --> 01:05:11,541
Neyi geçemezsin.
Geçmek.

1105
01:05:15,083 --> 01:05:15,916
Peki.

1106
01:05:16,750 --> 01:05:18,708
Peki elimizde ne var?

1107
01:05:19,291 --> 01:05:25,208
Sizde olan şey şu:
Brandriff bir hayırseverdir.

1108
01:05:25,416 --> 01:05:27,791
Başkalarına yardım etmeyi seviyor, tamam.

1109
01:05:29,791 --> 01:05:33,208
Yüksek seviyede lakros oynadım
okul ve üniversite,

1110
01:05:34,208 --> 01:05:35,749
Karen adında bir kız arkadaşı vardı.

1111
01:05:35,750 --> 01:05:36,875
İşte buyurun.

1112
01:05:37,625 --> 01:05:39,583
ve artık dünyanın her yerinde fahişeler var.

1113
01:05:39,916 --> 01:05:43,583
oldukça fazla.
Çiviledim ve aslında adamı seviyorum.

1114
01:05:44,041 --> 01:05:44,915
Ben öldüm.
yani

1115
01:05:44,916 --> 01:05:46,290
hepsi.
Ben öldüm.

1116
01:05:46,291 --> 01:05:47,083
İşte bu.

1117
01:05:47,708 --> 01:05:48,374
Ben ölü bir adamım

1118
01:05:48,375 --> 01:05:50,541
bu hiçbir şey değil. Bununla nasıl çalışacağım?

1119
01:05:50,916 --> 01:05:52,415
Bunu anladın.
Öldüm, kardeşim.

1120
01:05:52,416 --> 01:05:53,416
Sana söylemiştim dostum.

1121
01:05:56,750 --> 01:05:57,541
Evet.

1122
01:06:08,500 --> 01:06:09,416
Bok.
Tamam aşkım.

1123
01:06:10,000 --> 01:06:10,999
Tamam, oluyor.

1124
01:06:11,000 --> 01:06:11,707
Hey.
Peki,

1125
01:06:11,708 --> 01:06:12,749
Patron bir dakikaya burada olacak.

1126
01:06:12,750 --> 01:06:14,207
Hey, sıkılaş.

1127
01:06:14,208 --> 01:06:15,749
Oyun zamanı, hadi gidelim.

1128
01:06:15,750 --> 01:06:17,040
Aklını başına al, hadi gidelim.

1129
01:06:17,041 --> 01:06:19,541
Bunu anladın. Bunu anladın.

1130
01:06:19,833 --> 01:06:21,082
Burada benimle olacaksın, değil mi?

1131
01:06:21,083 --> 01:06:22,374
Evet, elbette.
Tamam aşkım.

1132
01:06:26,375 --> 01:06:28,415
Sayın.
Dışarı çıkın.

1133
01:06:28,416 --> 01:06:30,915
Hepiniz dışarı çıkın.
Ne?

1134
01:06:30,916 --> 01:06:31,915
Buradan halledeceğiz.

1135
01:06:31,916 --> 01:06:32,708
Hayır

1136
01:06:32,833 --> 01:06:33,124
Ah, sen

1137
01:06:33,125 --> 01:06:35,790
beni bırakamazsın yapamazsın
beni burada bırak. tamam

1138
01:06:35,791 --> 01:06:36,624
Hayır, Roy

1139
01:06:36,625 --> 01:06:37,290
yapamazsın.
Merhaba

1140
01:06:37,291 --> 01:06:37,915
Merhaba.
Şimdi

1141
01:06:37,916 --> 01:06:38,915
burada benimle kalmalısın.

1142
01:06:38,916 --> 01:06:40,499
Nefes al orospu çocuğu, nefes al.

1143
01:06:40,500 --> 01:06:41,832
ben nefes alıyorum sen yapamazsın

1144
01:06:41,833 --> 01:06:42,290
beni bırakamazsın.
Tamam

1145
01:06:42,291 --> 01:06:43,749
Bunu yapabilirsin.
Bunu yapabilirsin.

1146
01:06:43,750 --> 01:06:44,415
Yapamam dostum.

1147
01:06:44,416 --> 01:06:45,415
Anlayamadım tamam!

1148
01:06:45,416 --> 01:06:47,125
Hiçbir şey bilmiyorum.
Tamam, tamam.

1149
01:06:47,500 --> 01:06:48,290
senin hayatın benim hayatım

1150
01:06:48,291 --> 01:06:50,582
tüm çocuklar senin sahip olduğun tüm topları tutmamız için bize güveniyor

1151
01:06:50,583 --> 01:06:51,916
ve şunu yap, tamam mı?

1152
01:06:52,083 --> 01:06:54,082
Bunu yapabilirsin. Tamam?

1153
01:06:54,083 --> 01:06:55,082
Yapabileceğimi sanmıyorum dostum.

1154
01:06:55,083 --> 01:06:55,624
Evet yapabilirsin.

1155
01:06:55,625 --> 01:06:56,999
Yapabilirsin.
yapmıyorum

1156
01:06:57,000 --> 01:06:58,125
Siktir et, tamam.

1157
01:06:58,916 --> 01:06:59,749
Tamam.

1158
01:07:16,625 --> 01:07:19,374
♪ Pescadero, Serrano ♪

1159
01:07:19,375 --> 01:07:22,666
♪ Barranca çöl zeminini parçalıyor ♪

1160
01:07:25,083 --> 01:07:27,083
Tek bir şeyin yanlış olduğunu söylüyor, biz mahvolduk.

1161
01:07:27,750 --> 01:07:29,333
Mahvolduk.
Merhaba

1162
01:07:29,916 --> 01:07:31,749
bunu bilmiyorsun.
Peki,

1163
01:07:31,750 --> 01:07:32,999
beni olmadığına ikna et
berbat mı edeceksin?

1164
01:07:33,000 --> 01:07:35,250
O, bu işi mahvetmeyecek.
Peki.

1165
01:07:35,625 --> 01:07:37,874
Yapmaması için dua ediyorum.
Şimdi dua mı ediyorsun?

1166
01:07:37,875 --> 01:07:39,583
Evet, ne kadar zamandır
bunu ne için yapıyordun?

1167
01:07:39,708 --> 01:07:40,624
Ne duası?

1168
01:07:40,625 --> 01:07:42,583
Evet.
Bilmiyorum dostum.

1169
01:07:43,000 --> 01:07:44,125
Uzun zaman oldu.

1170
01:07:44,750 --> 01:07:46,041
Bundan sonra işim bitti.

1171
01:07:47,208 --> 01:07:47,707
Peki ne?

1172
01:07:47,708 --> 01:07:49,000
Rahip mi olacaksın?

1173
01:07:49,708 --> 01:07:50,040
Hayır, hayır.

1174
01:07:50,041 --> 01:07:51,415
Ben kahrolası bir rahip olmayacağım, kardeşim.

1175
01:07:51,416 --> 01:07:52,040
Ben hemen bunun peşindeyim

1176
01:07:52,041 --> 01:07:53,333
Sadece hayatımı değiştireceğim.

1177
01:07:53,916 --> 01:07:55,915
Evet, yapamadım.

1178
01:07:55,916 --> 01:07:57,415
Ben de sürtükleri çok seviyorum.

1179
01:07:57,416 --> 01:07:59,083
ve bunun bununla hiçbir ilgisi yok.

1180
01:08:00,791 --> 01:08:02,415
Vay canına, bekle

1181
01:08:02,416 --> 01:08:04,624
sen misin, öyle mi?
Ne?

1182
01:08:04,625 --> 01:08:06,666
Ne?
O erkeklerle ilgileniyor.

1183
01:08:07,125 --> 01:08:08,999
Evet, erkeklerden hoşlanıyorsun, öyle mi?

1184
01:08:09,000 --> 01:08:10,124
Hayır, hayır dostum

1185
01:08:10,125 --> 01:08:10,916
ben değilim

1186
01:08:11,708 --> 01:08:12,916
beni dinlemiyorsun.

1187
01:08:13,250 --> 01:08:14,124
Lanet olsun, düşündüm de.

1188
01:08:14,125 --> 01:08:15,249
Ne düşündün?
Merhaba

1189
01:08:15,250 --> 01:08:17,124
Ben bunların hiçbiri değilim, sadece
farklı yönlere gideceğim

1190
01:08:17,125 --> 01:08:18,458
defol git.
Tamam, tamam.

1191
01:08:18,583 --> 01:08:21,790
Sakin ol. Kapat çeneni.
Peki.

1192
01:08:21,791 --> 01:08:24,541
Kapat çeneni. Şşş. Kapat çeneni.

1193
01:08:26,791 --> 01:08:27,583
Orada ne diyor?

1194
01:08:33,500 --> 01:08:35,541
On üç yaşımdan beri.

1195
01:08:37,833 --> 01:08:39,208
Belki on dört.

1196
01:08:43,375 --> 01:08:44,250
Ne?

1197
01:08:46,208 --> 01:08:49,083
Bir şey duydun mu?
Bu iyi mi?

1198
01:08:50,250 --> 01:08:51,208
Kapa çeneni.

1199
01:08:55,291 --> 01:08:56,416
Üzgünüm, ımm.

1200
01:08:57,791 --> 01:09:01,083
Lakros benim hayatımdır.

1201
01:09:01,750 --> 01:09:03,125
Profesyonel olmam gerekirdi.

1202
01:09:03,833 --> 01:09:05,583
Yani profesyonel bir lig olmalıydı.

1203
01:09:06,750 --> 01:09:08,249
Bütün bunlar, bütün o diğer saçmalıklar

1204
01:09:08,250 --> 01:09:10,875
futbol ya da beyzbol, basketbol.

1205
01:09:12,166 --> 01:09:13,583
Lakros tam da burada.

1206
01:09:14,958 --> 01:09:16,083
Bu mu?

1207
01:09:17,125 --> 01:09:19,791
İşte bu. Ne için bu?

1208
01:09:21,333 --> 01:09:22,374
ne söylememi istiyorsun

1209
01:09:22,375 --> 01:09:23,374
ben söyleyeyim, söyle?

1210
01:09:23,375 --> 01:09:23,707
Ver, ver

1211
01:09:23,708 --> 01:09:25,208
bana bir ipucu ver.

1212
01:09:25,916 --> 01:09:27,541
Ben size ne yaptım arkadaşlar?

1213
01:09:28,833 --> 01:09:31,790
Tek yaptığım yardım etmeye çalışmaktı.

1214
01:09:31,791 --> 01:09:32,790
insanlara yardım etmeye çalışın. ben,

1215
01:09:32,791 --> 01:09:36,000
Kimseye bunu hak edecek bir şey yapmadım, yapmadım.

1216
01:09:40,041 --> 01:09:41,791
Bu birinin karısıyla mı ilgili?

1217
01:09:43,583 --> 01:09:46,707
Ben değildim. Öyle değildi, tamam.

1218
01:09:46,708 --> 01:09:48,749
Ben değildim. Onları genç seviyorum.

1219
01:09:48,750 --> 01:09:49,915
severim, değil

1220
01:09:49,916 --> 01:09:53,625
ucube değil genç değil
çılgın genç. 20'li yaşlar ve üstü.

1221
01:09:55,166 --> 01:09:56,624
Ara sıra bir milf belki, evet

1222
01:09:56,625 --> 01:09:58,749
Cabo'da falan olduğumda oluyor

1223
01:09:58,750 --> 01:09:59,749
orada onlardan bir sürü var

1224
01:09:59,750 --> 01:10:02,625
milf gibi ya da her neyse,
onlara ne dersek diyelim.

1225
01:10:02,833 --> 01:10:04,541
Onlar onlara öyle diyor, ben onlara öyle demiyorum. Ah

1226
01:10:05,250 --> 01:10:06,416
ama kural bu değil.

1227
01:10:07,500 --> 01:10:08,583
değil

1228
01:10:09,166 --> 01:10:12,625
ve bir süredir burada kimse Cabo'ya gitmedi, değil mi?

1229
01:10:23,208 --> 01:10:25,083
Onlar var mı yoksa.
Bu kahrolası pislik.

1230
01:10:25,583 --> 01:10:27,749
Sen başka bir şeysin, sana söylüyorum.

1231
01:10:27,750 --> 01:10:30,666
Bu iyi mi yoksa öyle mi?
Kahretsin.

1232
01:10:32,583 --> 01:10:33,416
hahaha

1233
01:10:33,958 --> 01:10:34,750
hahaha

1234
01:10:36,958 --> 01:10:38,291
Hey, ne halt ediyorlar bunlar?

1235
01:10:38,416 --> 01:10:39,624
Kapa çeneni.
Sen ne diyorsun?

1236
01:10:39,625 --> 01:10:41,875
Kapa çeneni.
O adam için daha fazla geçmişim var.

1237
01:10:43,583 --> 01:10:44,500
Ne sikim.

1238
01:10:45,208 --> 01:10:46,208
Kim bu?

1239
01:10:46,583 --> 01:10:49,041
kim bu? Onlar kim?
Ne oluyor?

1240
01:10:52,791 --> 01:10:55,082
Kimdi bu?
Ben nasıl bileceğim ki?

1241
01:10:55,083 --> 01:10:57,416
Bir aile üyesi olmalı
ya da onların tanıdığı biri.

1242
01:10:57,833 --> 01:10:58,625
Lanet olsun.

1243
01:10:59,041 --> 01:10:59,833
Kahretsin.

1244
01:11:01,291 --> 01:11:01,790
Adam al

1245
01:11:01,791 --> 01:11:03,124
Kalk, al

1246
01:11:03,125 --> 01:11:05,041
Kalkın kalkın.
Tamam, tamam.

1247
01:11:09,625 --> 01:11:12,832
Ona ne yaptın?
Ben iyiyim, tamam.

1248
01:11:12,833 --> 01:11:14,915
Ben iyiyim. Babama iyi olduğumu söyle.

1249
01:11:14,916 --> 01:11:17,875
Gerçekten öyle misin?
Ben iyiyim.

1250
01:11:27,083 --> 01:11:28,165
Steve, yapman gereken şey şu.

1251
01:11:28,166 --> 01:11:28,957
Neye ulaştım?

1252
01:11:28,958 --> 01:11:31,582
Tamam aşkım. Lütfen beni al
defol buradan.

1253
01:11:31,583 --> 01:11:32,915
Tamam aşkım?
Yapacağım.

1254
01:11:32,916 --> 01:11:33,915
Biz ödeyeceğiz.
Peki,

1255
01:11:33,916 --> 01:11:36,249
bu kadar yeter, gördün
görmen gereken şey

1256
01:11:36,250 --> 01:11:38,290
şimdi onu buradan götürün.
Bırakın onunla konuşayım, yapamadım...

1257
01:11:38,291 --> 01:11:40,833
Evet sen yaptın bu bir tartışma değil.

1258
01:11:46,958 --> 01:11:50,541
♪ Tanrım ♪

1259
01:11:55,625 --> 01:11:56,416
Roy!

1260
01:11:57,916 --> 01:11:59,708
Sayın?
Ön ve orta.

1261
01:12:01,750 --> 01:12:03,708
Biraz konuşmamız lazım.

1262
01:12:22,750 --> 01:12:24,915
Seni takdir ettiğimi biliyorsun.
Evet.

1263
01:12:24,916 --> 01:12:26,625
Lanet bir oğul gibi.
Evet.

1264
01:12:26,958 --> 01:12:28,208
Her zaman öyleydim.

1265
01:12:31,333 --> 01:12:32,999
Ne oldu?
ben,

1266
01:12:33,000 --> 01:12:34,082
bilmiyorum, bilmiyorum.

1267
01:12:34,083 --> 01:12:37,750
Ne düşünüyordun?
Lanet kutuya baktım, Roy.

1268
01:12:39,000 --> 01:12:40,583
Ne zamandır benimlesin Roy?

1269
01:12:41,333 --> 01:12:43,082
İlkokul mu? Cehennem...

1270
01:12:43,083 --> 01:12:45,415
...bundan daha erken.
Sen sümüklü olduğundan beri

1271
01:12:45,416 --> 01:12:47,415
küçük piç kuruşluk şekerler çalıyor.

1272
01:12:47,416 --> 01:12:48,250
Evet efendim.

1273
01:12:52,750 --> 01:12:54,499
Ne oldu Roy?

1274
01:12:54,500 --> 01:12:55,916
Bilmiyorum. ben

1275
01:12:56,250 --> 01:12:58,125
Sadece onu korkutmak istedim.

1276
01:12:58,916 --> 01:12:59,415
Bekle, bekle.

1277
01:12:59,416 --> 01:13:01,582
O, o.
Lanet bir anima gibi kafasını kestin.

1278
01:13:01,583 --> 01:13:03,582
seni hasta pislik.
Bekle, bekle.

1279
01:13:03,583 --> 01:13:05,249
ne yapmamızı istiyorsun?
ne biliyor musun

1280
01:13:05,250 --> 01:13:06,499
onun için endişelenme bile.

1281
01:13:06,500 --> 01:13:08,208
Kokluyordu
kızımın etrafında

1282
01:13:08,750 --> 01:13:11,250
Aşırı tepki vermiş olabilirim, tamam.

1283
01:13:11,541 --> 01:13:12,875
Bekle, o senin kızındı, değil mi?

1284
01:13:13,000 --> 01:13:14,333
Bu bir hata değildi efendim.

1285
01:13:14,791 --> 01:13:18,000
Dinle, çok şey oldu
son zamanlarda çılgınca şeyler oluyor.

1286
01:13:18,791 --> 01:13:19,916
Kafamı kaybetmiş olabilirim.

1287
01:13:20,541 --> 01:13:21,333
Peki.

1288
01:13:21,583 --> 01:13:23,124
Bu lanet pisliği temizleteceksin

1289
01:13:23,125 --> 01:13:26,124
bu adamdan kurtulun ve biz
Bu herifle bir an önce ilgilenin.

1290
01:13:26,125 --> 01:13:27,374
Peki?
Evet efendim.

1291
01:13:27,375 --> 01:13:29,083
Ve bunu bana bulaştırma, Roy.

1292
01:13:29,291 --> 01:13:31,165
Peki.
Yoksa bir sonraki adımda o lanet kutuya düşeceksin.

1293
01:13:31,166 --> 01:13:31,957
Evet efendim.

1294
01:14:00,500 --> 01:14:01,541
Ne diyorlar?

1295
01:14:01,750 --> 01:14:02,749
Ne yaptın
Hey

1296
01:14:02,750 --> 01:14:04,499
diyorlar?
Kapat çeneni.

1297
01:14:04,500 --> 01:14:05,915
Bırak konuşsun. Peki.

1298
01:14:05,916 --> 01:14:07,207
Ne oldu, bana her şeyi anlat?

1299
01:14:07,208 --> 01:14:08,332
Buraya geldiler dostum

1300
01:14:08,333 --> 01:14:10,374
bana üçüncü dereceyi verdi.

1301
01:14:10,375 --> 01:14:13,207
Ne oluyor bu
üçüncü derece ne anlama geliyor?

1302
01:14:13,208 --> 01:14:14,249
Demek ki öyleydiler
ona zor anlar yaşatır,

1303
01:14:14,250 --> 01:14:14,999
tamam, anlamı bu.

1304
01:14:15,000 --> 01:14:18,291
Evet, hızlı sorular, sorgulama.

1305
01:14:18,708 --> 01:14:19,999
Bak yine de iyi iş çıkardığımı düşünüyorum.

1306
01:14:20,000 --> 01:14:20,749
Tamam aşkım.
Peki,

1307
01:14:20,750 --> 01:14:22,207
nasıl iyi?
iyi,

1308
01:14:22,208 --> 01:14:23,499
iyi gibi biliyor musun?

1309
01:14:23,500 --> 01:14:24,666
Hayır, yapmıyorum.

1310
01:14:24,916 --> 01:14:28,582
Güzel beğendim, hepsine cevap verdim
Sorular sordum ve kimse bir şey söylemedi

1311
01:14:28,583 --> 01:14:30,707
beni tanıyan adam bile hiçbir şey.

1312
01:14:30,708 --> 01:14:31,582
Yeni derken neyi kastediyorsun?

1313
01:14:31,583 --> 01:14:33,582
Dur bakalım, seni kim tanıyordu?

1314
01:14:33,583 --> 01:14:34,999
Hayır, benim gibi değil.

1315
01:14:35,000 --> 01:14:36,749
öldürdüğün adam benim, unuttun mu?

1316
01:14:36,750 --> 01:14:37,415
Evet, büyük adam değil mi?

1317
01:14:37,416 --> 01:14:37,749
Evet, evet.

1318
01:14:37,750 --> 01:14:39,083
Biliyoruz. Ne dedi?

1319
01:14:39,500 --> 01:14:41,082
Büyük adam
konuşan tek kişi oydu.

1320
01:14:41,083 --> 01:14:43,583
Devam ettirdi,
tüm soruları sordu

1321
01:14:43,833 --> 01:14:46,500
çoğu oradaydı
orada bir aile üyesi de var.

1322
01:14:46,833 --> 01:14:48,250
Bir şeyler sormaya çalıştı.

1323
01:14:48,375 --> 01:14:50,124
Neyi sordun?
Denedi.

1324
01:14:50,125 --> 01:14:52,499
Bir şey sormaya çalıştı

1325
01:14:52,500 --> 01:14:53,915
ve bence yeterince aldı.

1326
01:14:53,916 --> 01:14:55,915
Yeterince ne?
Bilmiyorum.

1327
01:14:55,916 --> 01:14:57,207
Hepinizin korktuğu büyük adam

1328
01:14:57,208 --> 01:14:59,415
onu kes. Birkaç soru sordu

1329
01:14:59,416 --> 01:15:02,040
işte bu, nedenini bilmek istedim
beni fena dövdün,

1330
01:15:02,041 --> 01:15:04,374
biri için.
Bana sikik olmadığımızı söyle.

1331
01:15:04,375 --> 01:15:06,583
Biz zaten mahvolduk. biz
çoktan sikildin.

1332
01:15:07,250 --> 01:15:07,957
Neler oluyor?

1333
01:15:07,958 --> 01:15:08,832
Sanırım onlar.
Hey,

1334
01:15:08,833 --> 01:15:10,290
o bizimle geliyor.
Ne?

1335
01:15:10,291 --> 01:15:11,832
neden
Ha. [Adrian] Roy.

1336
01:15:11,833 --> 01:15:12,833
Hayır gitmiyorum.

1337
01:15:13,166 --> 01:15:14,165
Ne yapıyorsun? Ne, neden?

1338
01:15:14,166 --> 01:15:14,790
Neden siz?

1339
01:15:14,791 --> 01:15:15,915
Ne oluyor?
Bob] Neden o?

1340
01:15:15,916 --> 01:15:16,540
işte bu.
Hayır.

1341
01:15:16,541 --> 01:15:17,333
Merhaba Roy?

1342
01:15:17,833 --> 01:15:19,541
Neler oluyor Roy?
Siz çocuklar?

1343
01:15:22,208 --> 01:15:23,916
Kahretsin.

1344
01:15:24,958 --> 01:15:25,750
Bok.

1345
01:15:28,583 --> 01:15:30,416
Az önce ne oldu?
Kardeş.

1346
01:15:30,916 --> 01:15:34,790
Yo, o haklı bile değil
adam ve onu aldılar.

1347
01:15:34,791 --> 01:15:35,832
Haydi kardeşim.

1348
01:15:35,833 --> 01:15:37,415
Bunun farkındayız.
Hayır,

1349
01:15:37,416 --> 01:15:40,082
anlamıyorsun
onu almamaları gerekiyordu

1350
01:15:40,083 --> 01:15:41,415
ve o doğru adam bile değil

1351
01:15:41,416 --> 01:15:43,750
bu iyi değil, bu iyi değil

1352
01:15:44,750 --> 01:15:47,500
Tamam, sanırım yapılacak tek şey beklemek.
Roy,

1353
01:15:47,625 --> 01:15:49,040
ne için bekleyelim? Lanet olsun

1354
01:15:49,041 --> 01:15:51,541
hakkında mı konuşuyorsun?
Ne olacaksa olsun dostum.

1355
01:15:52,625 --> 01:15:53,583
Lanet olsun!

1356
01:16:00,291 --> 01:16:03,291
♪ iyimser akustik gitar melodisi ♪

1357
01:16:22,083 --> 01:16:24,250
♪ Oraya gitmek istemiyorum ♪

1358
01:16:26,791 --> 01:16:31,708
♪ Müziğin sesi çok yüksek, bira ise çok düz ♪

1359
01:16:32,541 --> 01:16:34,250
♪ Bara doğru göbek atıyorum ♪

1360
01:16:34,791 --> 01:16:37,041
♪ Ve payıma düşeni iç ♪

1361
01:16:37,375 --> 01:16:43,583
♪ Ve umutsuzluk odasında bana bir sandalye ayır ♪

1362
01:16:45,916 --> 01:16:48,791
♪ Çubuk yağlı ve ışık kırmızı ♪

1363
01:16:49,375 --> 01:16:52,708
♪ Barmen çirkin ve dişleri kırık ♪

1364
01:16:53,625 --> 01:16:58,333
♪ Müzik kutusu Dolly Parton şarkılarıyla dolu ♪

1365
01:17:00,083 --> 01:17:04,749
♪ Ve umutsuzluk odasında bana bir sandalye ayır ♪

1366
01:17:04,750 --> 01:17:06,915
Hey, burada çıldırıyorum.

1367
01:17:06,916 --> 01:17:09,250
Şu anda doğru değil, neler oluyor?

1368
01:17:14,708 --> 01:17:16,790
Bazı tuhaf şeyler.
Evet,

1369
01:17:16,791 --> 01:17:19,415
ne gibi?
Mesela naber?

1370
01:17:19,416 --> 01:17:21,499
Naber? İyi miyiz?

1371
01:17:21,500 --> 01:17:22,790
Neredesin?
Hey

1372
01:17:22,791 --> 01:17:24,999
Aynısını alıyorum, aynı boku alıyorum.

1373
01:17:25,000 --> 01:17:26,582
Bu yeni bir şey mi?
Evet

1374
01:17:26,583 --> 01:17:28,457
bu insanların çoğu umursamıyor.

1375
01:17:29,916 --> 01:17:31,749
Burada da aynı şey var, Roy.

1376
01:17:33,041 --> 01:17:34,041
Aynı saçmalık.

1377
01:17:37,125 --> 01:17:38,208
Ben değilim.

1378
01:17:40,125 --> 01:17:41,208
Kahretsin.

1379
01:17:43,083 --> 01:17:43,915
Tamam, selam.

1380
01:17:43,916 --> 01:17:45,915
Siz şöyle davranmalısınız
her şey normal, tamam.

1381
01:17:45,916 --> 01:17:47,207
Siz buradan çıkmalısınız.

1382
01:17:47,208 --> 01:17:48,374
Neden bahsediyorsun?

1383
01:17:48,375 --> 01:17:49,249
Tamam, sadece

1384
01:17:49,250 --> 01:17:50,582
her şey normalmiş gibi davran, tamam mı?

1385
01:17:50,583 --> 01:17:51,916
Siz normalde ne yaparsınız?

1386
01:17:52,125 --> 01:17:54,915
Brah, lanet pantolonuma sıçmak üzereyim.

1387
01:17:54,916 --> 01:17:56,749
Bu saçmalık.
Birinin bilmesi lazım

1388
01:17:56,750 --> 01:17:58,916
birilerinin şimdiye kadar bilmesi lazım.

1389
01:17:59,125 --> 01:18:00,540
Evet düşünüyorsun ama.

1390
01:18:00,541 --> 01:18:03,082
Ama ne, bunu o yapmış olabilir.

1391
01:18:03,083 --> 01:18:04,374
Acaba bundan kurtulmuş olabilir mi?

1392
01:18:04,375 --> 01:18:08,290
O pislik orada yaşıyor
adamın evi, o adamın ailesiyle birlikte

1393
01:18:08,291 --> 01:18:09,916
ve sen bana kimsenin fark etmediğini mi söylüyorsun?

1394
01:18:10,750 --> 01:18:11,541
Hiç kimse?

1395
01:18:12,000 --> 01:18:13,291
Kimse fark etmedi mi?

1396
01:18:14,375 --> 01:18:16,416
Biliyor musun, ne düşünüyorsun?

1397
01:18:16,791 --> 01:18:19,207
Tamam, odaklan. Peki,

1398
01:18:19,208 --> 01:18:20,249
normalde ne yapıyorsunuz?

1399
01:18:20,250 --> 01:18:21,499
şu an değil ama normalde

1400
01:18:21,500 --> 01:18:22,415
siz ne yapıyorsunuz?

1401
01:18:22,416 --> 01:18:24,374
Kahretsin, muhtemelen bir yerlerde içki içiyor olurduk

1402
01:18:24,375 --> 01:18:25,707
sanki bu saçmalıkların hiçbiri olmuyormuş gibi.

1403
01:18:25,708 --> 01:18:26,957
Ama öyle.
Peki,

1404
01:18:26,958 --> 01:18:27,749
siz gitmelisiniz. Peki,

1405
01:18:27,750 --> 01:18:28,749
herşey normalmiş gibi davran

1406
01:18:28,750 --> 01:18:29,540
ve eğer bir şey olursa

1407
01:18:29,541 --> 01:18:30,833
sadece bana haber ver, tamam mı?

1408
01:18:31,583 --> 01:18:35,083
Normalde nereye gidersiniz?
İşte dostum.

1409
01:18:35,750 --> 01:18:36,875
Ya burada ya da evde.

1410
01:18:37,416 --> 01:18:38,499
Lanet etmek.
Kimse beni orada beklemiyor

1411
01:18:38,500 --> 01:18:40,290
yani kimse beni özlemiyor kahretsin

1412
01:18:40,291 --> 01:18:42,333
Lanet olsun, seni bekleyen kimse yok mu?

1413
01:18:42,750 --> 01:18:43,582
Tamam, siz gidin

1414
01:18:43,583 --> 01:18:45,999
Defol buradan normal davran ve kendin ol. tamam

1415
01:18:46,000 --> 01:18:46,833
burada olacağım.

1416
01:18:47,916 --> 01:18:48,708
Peki.

1417
01:18:49,541 --> 01:18:52,290
Güçlü ol.
Tamam, git.

1418
01:18:52,291 --> 01:18:53,207
Sana ihtiyacımız var.
Peki,

1419
01:18:53,208 --> 01:18:54,333
çık buradan, git.

1420
01:19:07,583 --> 01:19:12,040
♪ Senin aşkın dondurmadan daha iyi ♪

1421
01:19:12,041 --> 01:19:16,750
♪ Denediğim her şeyden daha iyi ♪

1422
01:19:17,375 --> 01:19:21,750
♪ Senin aşkın dondurmadan daha iyi ♪

1423
01:19:22,041 --> 01:19:25,333
♪ Ağlamayı bilen herkes ♪

1424
01:19:28,625 --> 01:19:32,291
♪ Ve çok uzun bir yol var ♪

1425
01:19:33,333 --> 01:19:37,416
♪ çok uzun bir yol var ♪

1426
01:19:38,208 --> 01:19:49,375
♪ Oraya giden uzun bir yol var
nereden başladık (Doo-doo-doo...) ♪

1427
01:19:57,583 --> 01:20:02,290
♪ Senin aşkın morfinden daha iyi ♪

1428
01:20:02,291 --> 01:20:05,000
♪ Her şeyden daha iyi ♪

1429
01:20:23,583 --> 01:20:25,083
Roy, Roy!

1430
01:20:27,125 --> 01:20:28,415
Roy, çuvalladım dostum.

1431
01:20:28,416 --> 01:20:29,415
Ne oldu?
Kaçmalısın!

1432
01:20:29,416 --> 01:20:30,165
Ne oldu?
Roy,

1433
01:20:30,166 --> 01:20:31,874
Ne yaptın?
Siktir git buradan

1434
01:20:31,875 --> 01:20:32,832
Vay, vay, vay.

1435
01:20:32,833 --> 01:20:33,165
Bekle, bekle, bekle,

1436
01:20:33,166 --> 01:20:33,624
bekle, bekle.

1437
01:20:33,625 --> 01:20:34,040
bekle, bekle,

1438
01:20:34,041 --> 01:20:35,415
bekle, bekle, bekle, bekle!

1439
01:20:35,416 --> 01:20:36,541
Durun, durun.

1440
01:20:37,083 --> 01:20:37,415
Bekle, bekle.

1441
01:20:37,416 --> 01:20:39,457
Ne istiyorsun, ne istiyorsun?
Bu kadar yeter.

1442
01:20:39,458 --> 01:20:40,291
Ondan ayrıl.

1443
01:20:40,916 --> 01:20:42,333
Onunla konuşmak istiyorum.

1444
01:20:44,250 --> 01:20:46,041
Roy mu?
Ne?

1445
01:20:46,208 --> 01:20:47,082
Neden, Roy?

1446
01:20:47,083 --> 01:20:48,125
Neden?

1447
01:20:49,166 --> 01:20:49,415
Bakın efendim.

1448
01:20:49,416 --> 01:20:50,625
Doğru gelmemeliydin.

1449
01:20:51,041 --> 01:20:52,707
Bak, bunu hak etmiyorum.

1450
01:20:52,708 --> 01:20:53,915
Değil misin?
HAYIR!

1451
01:20:53,916 --> 01:20:55,082
Yapmıyorum. Peki,

1452
01:20:55,083 --> 01:20:55,915
bak

1453
01:20:55,916 --> 01:20:57,290
o iki pislik gibi onlar

1454
01:20:57,291 --> 01:20:58,458
yeterince şey yaşadılar, tamam.

1455
01:20:58,791 --> 01:21:00,415
Bak, eylemlerimin sonuçları olduğunu biliyorum

1456
01:21:00,416 --> 01:21:01,582
ve kabul ediyorum, tamam.

1457
01:21:01,583 --> 01:21:03,083
Kabul ediyorum.
Biliyor musun Roy.

1458
01:21:04,541 --> 01:21:05,333
Çocuklar.

1459
01:21:05,791 --> 01:21:06,750
Geri çekilin.

1460
01:21:08,041 --> 01:21:11,708
Teşekkür ederim ikinize de
sen geri çekil.

1461
01:21:14,416 --> 01:21:16,082
Roy, ne oluyor, Roy.

1462
01:21:16,083 --> 01:21:16,790
Roy, Roy.

1463
01:21:16,791 --> 01:21:17,332
Tamam bakın efendim.

1464
01:21:17,333 --> 01:21:18,790
Ben yaptım, tek başıma yaptım, tamam.

1465
01:21:18,791 --> 01:21:19,332
Ne yaptıklarını bilmiyorum

1466
01:21:19,333 --> 01:21:21,082
lütfen git, tamam mı? tamam

1467
01:21:21,083 --> 01:21:22,790
bu iki adam bilmiyorlar
ne halt ediyorlar? Tamam aşkım.

1468
01:21:22,791 --> 01:21:23,707
sadece beğen lütfen

1469
01:21:23,708 --> 01:21:24,749
bana iyilikten başka bir şey yapmadın

1470
01:21:24,750 --> 01:21:25,624
ve seni hayal kırıklığına uğrattım.

1471
01:21:25,625 --> 01:21:27,500
Üzgünüm.
Roy.

1472
01:21:27,833 --> 01:21:30,083
Ne yaptın sen
olacağını mı düşünüyorsun?

1473
01:21:30,208 --> 01:21:32,582
Hayır, panikledim, tamam, her şey
az önce aşağı indiler ve Bob ve Ken

1474
01:21:32,583 --> 01:21:34,208
ne olduğunu bilmiyorlardı
ne halt ediyorsun.

1475
01:21:34,500 --> 01:21:34,790
Bak, sen

1476
01:21:34,791 --> 01:21:36,499
sikişmiyorsun bile
onlar için endişelen,

1477
01:21:36,500 --> 01:21:38,207
biliyorsun değil mi
seni ilgilendirmez.

1478
01:21:38,208 --> 01:21:38,540
Hayır, bak

1479
01:21:38,541 --> 01:21:39,999
sana ulaştım ve o adamlar sadık

1480
01:21:40,000 --> 01:21:41,374
sana sadık. Tamam aşkım?

1481
01:21:41,375 --> 01:21:41,915
Ah, siz çocuklar

1482
01:21:41,916 --> 01:21:44,790
bu saçmalık bunu aştın
kahrolası sadakat hattı uzun zaman önceydi,

1483
01:21:44,791 --> 01:21:45,415
Roy.
Hayır

1484
01:21:45,416 --> 01:21:46,374
yapmadım, bak

1485
01:21:46,375 --> 01:21:46,915
bakmadım

1486
01:21:46,916 --> 01:21:48,624
bunu bilmiyordum
kavgaya geldi, tamam mı

1487
01:21:48,625 --> 01:21:50,082
Adrian'ım vardı, zaten Adrian'ım vardı

1488
01:21:50,083 --> 01:21:50,832
lanet olsun, ah

1489
01:21:50,833 --> 01:21:52,749
yere kelepçelendi.
Adrian da kim?

1490
01:21:52,750 --> 01:21:55,290
O sikişen adam
rehine gibi davrandı dostum.

1491
01:21:55,291 --> 01:21:56,708
Biriyle çıkan adam,

1492
01:21:57,541 --> 01:21:58,415
sen kahrolasısın, ne

1493
01:21:58,416 --> 01:22:00,290
kızın, değil mi?
Yakaladım,

1494
01:22:00,291 --> 01:22:01,624
ve kimseyle çıkmıyor

1495
01:22:01,625 --> 01:22:02,499
siktir et.
tamam

1496
01:22:02,500 --> 01:22:02,832
Hayır, hayır, hayır

1497
01:22:02,833 --> 01:22:03,415
elbette hayır. tamam

1498
01:22:03,416 --> 01:22:04,415
benim söylediğim bu değil.

1499
01:22:04,416 --> 01:22:05,207
Bak, peki

1500
01:22:05,208 --> 01:22:06,707
çok agresif bir şekilde geldi

1501
01:22:06,708 --> 01:22:07,915
Ölümüne savaşmaya hazırım tamam mı?

1502
01:22:07,916 --> 01:22:09,790
Ya bendim ya da başka bir oydu, tamam.

1503
01:22:09,791 --> 01:22:11,749
Ben kendimi seçtim, siktir et o herifi.

1504
01:22:11,750 --> 01:22:12,750
Tamam, siktir et onu.
Sayın?

1505
01:22:13,333 --> 01:22:15,582
Ne, göremiyor musun?
burada sohbet ediyorum

1506
01:22:15,583 --> 01:22:17,249
siktir et. İsa'ya yemin ederim

1507
01:22:17,250 --> 01:22:18,582
eğer bir daha sözümü kesersen

1508
01:22:18,583 --> 01:22:21,583
Lanet kafatasını parçalayacağım. Şimdi çeneni kapat.

1509
01:22:23,083 --> 01:22:23,374
Tamam, bak

1510
01:22:23,375 --> 01:22:24,415
yaptım tamam.

1511
01:22:24,416 --> 01:22:25,165
Tek başıma yaptım. BEN,

1512
01:22:25,166 --> 01:22:27,165
şöyle olacağını düşündüm
her zaman olmadığında.

1513
01:22:27,166 --> 01:22:28,249
Tamam, özür dilerim.

1514
01:22:28,250 --> 01:22:31,582
Hiçbir zaman bana ne halt ettiğini söylemeyi planlamadın
oldu,

1515
01:22:31,583 --> 01:22:32,915
Roy.
Çok derinlere girdim

1516
01:22:32,916 --> 01:22:33,582
çok hızlı. Peki,

1517
01:22:33,583 --> 01:22:34,582
ve bu yine benim hatam

1518
01:22:34,583 --> 01:22:35,415
üzgünüm.
Bak

1519
01:22:35,416 --> 01:22:38,332
sen yaptığını yaptın
hepiniz yaptınız,

1520
01:22:38,333 --> 01:22:42,082
ve ken ve Bob onlar
yaptıklarının bedelini ağır bir şekilde ödemek

1521
01:22:42,083 --> 01:22:43,915
ve tanrı benim kahrolası tanığımdır

1522
01:22:43,916 --> 01:22:46,540
oradaki o bok parçası
parasını ödeyecek.

1523
01:22:46,541 --> 01:22:49,040
Adrian kim?
Adrian da kim

1524
01:22:49,041 --> 01:22:50,332
Çıktığı adam, sen, ah

1525
01:22:50,333 --> 01:22:52,707
Adı Adrian mı? Siktir et onu,

1526
01:22:52,708 --> 01:22:53,708
ödeyecek!

1527
01:22:54,291 --> 01:22:55,499
Ne yapacaktı?
Şimdi

1528
01:22:55,500 --> 01:22:57,250
hadi bu işi bitirelim.
Tamam.

1529
01:22:59,958 --> 01:23:03,083
O adam, içerideki o küçük pislik.

1530
01:23:03,333 --> 01:23:05,499
Evime geldi. Evet,

1531
01:23:05,500 --> 01:23:08,582
doğru yürüdü
içeri girdi ve konuşmaya başladı

1532
01:23:08,583 --> 01:23:10,790
ve ne olduğunu bilmiyordum
Düşünmek ne sikim, Roy.

1533
01:23:10,791 --> 01:23:13,415
Çünkü onun diğer salak olduğundan oldukça emindim

1534
01:23:13,416 --> 01:23:15,582
Az önce lanet bir fidye aldım.

1535
01:23:15,583 --> 01:23:16,416
Tamam mı Steve?

1536
01:23:16,833 --> 01:23:17,833
Steve, öyle mi?

1537
01:23:18,125 --> 01:23:20,707
Gerçek Adrian'ın öldüğünü sanıyordum, Roy.

1538
01:23:20,708 --> 01:23:22,374
Ki bunu kesinlikle istemedim.

1539
01:23:22,375 --> 01:23:25,750
ama benim için sorun yoktu
çünkü hatalar olur.

1540
01:23:26,083 --> 01:23:28,082
Şimdi bu adam, bu küçük pislik

1541
01:23:28,083 --> 01:23:31,582
o benim evimde, oturma odamda

1542
01:23:31,583 --> 01:23:33,291
yine de kızımla birlikte

1543
01:23:33,416 --> 01:23:35,250
saçmalıklarını açıklamaya çalış.

1544
01:23:35,916 --> 01:23:36,750
Sayın.

1545
01:23:37,583 --> 01:23:40,957
Lanet evim,
kahrolası ailemle birlikte.

1546
01:23:40,958 --> 01:23:41,915
Tamam, onu görmezden gel, tamam.

1547
01:23:41,916 --> 01:23:44,624
ilgili tüm lanet şeyler
Noel ve kahrolası kelebekler vardı

1548
01:23:44,625 --> 01:23:46,624
erkeklerin neden aptal oldukları yanılsaması.

1549
01:23:46,625 --> 01:23:49,499
Tamam, onu görmezden gel, asla yapmayacaksın
Kızını bir daha gör, tamam mı?

1550
01:23:49,500 --> 01:23:51,540
Tamam aşkım?
Oh, seni orada durduracağım.

1551
01:23:51,541 --> 01:23:53,999
bu noktada sen ve senin lanet sözün

1552
01:23:54,000 --> 01:23:54,999
bunu kullanamazsın,

1553
01:23:55,000 --> 01:23:56,374
bir bok anlamına gelmiyor.
Peki,

1554
01:23:56,375 --> 01:23:57,207
efendim, çuvalladım, tamam.

1555
01:23:57,208 --> 01:23:58,415
Çok fena çuvalladım, tamam Bob

1556
01:23:58,416 --> 01:24:00,624
Ken ve Adrian, onlar
lanet olası bir hayal ürünü, tamam.

1557
01:24:00,625 --> 01:24:03,082
Her şey daha yeni başladı
hızla yokuş aşağı gidiyor, tamam.

1558
01:24:03,083 --> 01:24:05,916
Üzgünüm.
Bir konuda çok haklısın, Roy.

1559
01:24:06,250 --> 01:24:08,540
Buradaki hiçbir şeyle ilgili hiçbir şey doğru görünmüyor

1560
01:24:08,541 --> 01:24:11,250
Seni orada durdurup bazı saçmalıklar konusunda eğiteceğim.

1561
01:24:11,625 --> 01:24:12,416
Şimdi?

1562
01:24:13,000 --> 01:24:16,040
Ne, yaşadığımı göremiyor musun?
Roy ile burada bir konuşma

1563
01:24:16,041 --> 01:24:17,915
siktir et. Onun ölmesini istediğimde

1564
01:24:17,916 --> 01:24:20,916
bileceksin. Sen.

1565
01:24:21,375 --> 01:24:23,582
Sen nadirsin, çoğu

1566
01:24:23,583 --> 01:24:24,207
hayır, hayır.

1567
01:24:24,208 --> 01:24:26,540
Eğer herhangi bir orospu çocuğuysa, hiç

1568
01:24:26,541 --> 01:24:29,249
hatta düşünürdüm
çektiğin boku çekiyorsun

1569
01:24:29,250 --> 01:24:31,082
onlar olurdu
Lanet olsun öldü, Roy.

1570
01:24:31,083 --> 01:24:31,957
Bak, üzgünüm.

1571
01:24:31,958 --> 01:24:33,082
Hayır, sen çeneni kapat.

1572
01:24:33,083 --> 01:24:34,790
bir şey söyleyemezsin
bu noktada lanet kelime

1573
01:24:34,791 --> 01:24:35,707
sözünüz bir bok ifade etmiyor.

1574
01:24:35,708 --> 01:24:38,208
Biliyorum.
Roy, eğer varsa,

1575
01:24:38,416 --> 01:24:39,291
herhangi biri

1576
01:24:39,916 --> 01:24:40,749
Bak, asla yapmam.

1577
01:24:40,750 --> 01:24:41,916
Evet, Roy'u tanıyorum

1578
01:24:42,125 --> 01:24:45,000
ve bunu yapan da bu
bu bok çok zor.

1579
01:24:45,500 --> 01:24:47,040
Bak, zor değil tamam mı?

1580
01:24:47,041 --> 01:24:50,290
bunu hak ediyorum.
O pislik evime geldi

1581
01:24:50,291 --> 01:24:52,208
Bak, biliyorum.
Benim evim

1582
01:24:52,416 --> 01:24:53,915
kahrolası ailemle birlikte.

1583
01:24:53,916 --> 01:24:54,916
Bak, üzgünüm.

1584
01:24:55,208 --> 01:24:58,040
Seni savunmaya çalışıyorum, deniyorum
Seni tüm bu pisliklerden arındırmak için.

1585
01:24:58,041 --> 01:24:58,832
Onu sadece sikeceğim, tamam mı?

1586
01:24:58,833 --> 01:25:00,707
Lanet olsun, bilmiyorlar
ne yapıyorlar, tamam.

1587
01:25:00,708 --> 01:25:02,916
Üzgünüm, onu unut gitsin.

1588
01:25:03,333 --> 01:25:06,833
Sen bitirdin, çünkü o boku bende kaptım
bugün yeterince kez, Roy,

1589
01:25:07,166 --> 01:25:10,332
ve bunu öğrendiklerinde
parasını ödedikleri adam aslında değildi

1590
01:25:10,333 --> 01:25:11,916
parasını ödedikleri adam,

1591
01:25:12,041 --> 01:25:13,915
oh evet bu saçmalık vardı, Roy.

1592
01:25:13,916 --> 01:25:14,582
Ah, hayır, hayır, hayır,

1593
01:25:14,583 --> 01:25:15,832
konuşamazsın.

1594
01:25:15,833 --> 01:25:18,040
bir şey söyleyemezsin
bu noktada lanet bir kelime.

1595
01:25:18,041 --> 01:25:20,249
Kaç taneydi?
14

1596
01:25:20,250 --> 01:25:22,291
belki 15.
14, 15.

1597
01:25:23,000 --> 01:25:25,082
Bu kahrolası bir aile, Roy.

1598
01:25:25,083 --> 01:25:28,165
Bütün bir nesil senin yüzünden.

1599
01:25:28,166 --> 01:25:30,208
Şimdi bu pisliğin içinize sinmesine izin verin.

1600
01:25:31,500 --> 01:25:33,499
Peki sana ne diyeceğim

1601
01:25:33,500 --> 01:25:35,125
bu bok burada, Roy oğlum.

1602
01:25:35,708 --> 01:25:38,666
Bu iş yakın zamanda bitmeyecek, orospu çocuğu.

1603
01:25:39,958 --> 01:25:42,415
sana şunu söyleyeyim ama yapmalıyım
Adrian'a biraz güven ver.

1604
01:25:42,416 --> 01:25:45,249
Bu çok kaygan bir şey
orospu çocuğu. Peki,

1605
01:25:45,250 --> 01:25:48,625
çocuklar burada, koyuyorlar
kıç tekmelemenin son dokunuşları,

1606
01:25:49,083 --> 01:25:51,583
yine öldüğünü sandım

1607
01:25:51,791 --> 01:25:53,957
Kim?
Ve o salak ayağa kalktı ve koştu.

1608
01:25:53,958 --> 01:25:55,915
O yeni kalktı ve yola çıktı
ve sanırım onu vurduk.

1609
01:25:55,916 --> 01:25:57,374
yaptım, onu vurdum.

1610
01:25:57,375 --> 01:25:59,000
Onu vurduğumuzu biliyorum.

1611
01:25:59,250 --> 01:26:00,875
ve hala koşuyordu

1612
01:26:01,208 --> 01:26:04,749
ve onun kahrolası kıçını takip etmek zorunda kaldım
buraya kadar sana gelen yolu takip ediyorum

1613
01:26:04,750 --> 01:26:06,625
seni salak!
Çocuklar nerede?

1614
01:26:06,916 --> 01:26:07,749
Oğlanlar nerede, onlar

1615
01:26:07,750 --> 01:26:10,374
öldüler mi?
Bu seni hiç ilgilendirmiyor.

1616
01:26:10,375 --> 01:26:11,415
bilmiyorum belki.

1617
01:26:11,416 --> 01:26:12,124
Belki Roy,

1618
01:26:12,125 --> 01:26:15,207
seni kim umursuyor olsa iyi olur
şu anda kendi pisliğinle ilgileniyorsun.

1619
01:26:15,208 --> 01:26:16,250
Biliyor musun?

1620
01:26:18,166 --> 01:26:19,499
Yürüyüşe çıkın.
Sayın?

1621
01:26:19,500 --> 01:26:21,083
Şimdi, orospu çocuğu!

1622
01:26:25,250 --> 01:26:26,250
Neden Roy?

1623
01:26:28,583 --> 01:26:30,208
Neden bu kadar berbat etmek zorundaydın ki?

1624
01:26:30,500 --> 01:26:32,749
ve bir sürü saçmalık var
halının altına süpürebilirim

1625
01:26:32,750 --> 01:26:35,791
ama bu değil ve sen
benim lanet adamımdı.

1626
01:26:36,041 --> 01:26:38,582
Seni daha da yakına kaldırdım
kendi lanet oğullarım

1627
01:26:38,583 --> 01:26:41,082
bunu biliyorsun. yapardım
Hayatımı sana bahse girdim.

1628
01:26:41,083 --> 01:26:42,875
Üzgünüm. Ben çok üzgünüm.

1629
01:26:45,000 --> 01:26:46,458
Bana başka seçenek bırakmadın.

1630
01:27:44,958 --> 01:27:48,000
Biraz kahrolası olma
kaltak, Roy, yaşayacaksın.

1631
01:27:51,166 --> 01:27:52,833
Seni iğrenç.

1632
01:27:57,583 --> 01:28:00,749
Şu pisliği temizle, al
defol git buradan.

1633
01:28:28,250 --> 01:28:32,250
♪ Bana bir daha dokunursan seni öldürürüm ♪

1634
01:28:34,708 --> 01:28:39,375
♪ Kullanmanı isteyeceğim tek bar bu ♪

1635
01:28:40,791 --> 01:28:43,290
♪ Henüz taşınmadı ama her elbiseye uyuyor ♪

1636
01:28:43,291 --> 01:28:50,583
♪ Bir kere sevdin mi aileyi sev ♪

1637
01:28:51,541 --> 01:28:56,166
♪ Bir kez sevdiğinde ♪

1638
01:28:58,083 --> 01:29:00,624
♪ Christian Slater gibi tatlı değilim ♪

1639
01:29:00,625 --> 01:29:07,583
♪ Ama er ya da geç kızıma kavuşacağım, oh ♪

1640
01:29:09,583 --> 01:29:18,958
♪ Tartan Prensi olabilirim
Ama her Charles için bir Diana vardır, ah ♪

1641
01:29:20,541 --> 01:29:21,916
♪ Diana'm nerede, oh? ♪

1642
01:29:39,833 --> 01:29:40,625
Hımm.

1643
01:29:42,625 --> 01:29:43,749
Tamam, başardık çocuklar.

1644
01:29:43,750 --> 01:29:46,916
Hala hayattayız.
Evet efendim. yani

1645
01:29:48,583 --> 01:29:50,624
Şimdi ne yapacağız?
ne isterlerse.

1646
01:29:50,625 --> 01:29:51,916
Ne isterlerse.

1647
01:29:52,750 --> 01:29:53,625
Ne demek istiyorsun?

1648
01:29:54,916 --> 01:29:56,250
Ne isterlerse.

1649
01:29:58,583 --> 01:29:59,999
Ah, gitmemiz lazım.

1650
01:30:00,000 --> 01:30:02,458
Gitmeliyiz.
Selam ikililer.

1651
01:30:02,583 --> 01:30:03,416
İkili çocuklar.

1652
01:30:03,708 --> 01:30:05,833
Sonra görüşürüz.
Sonra görüşürüz.

1653
01:30:14,208 --> 01:30:15,250
Tamam, hazırlan.

1654
01:30:16,291 --> 01:30:17,750
lanet hayatının geri kalanını.

1655
01:30:20,958 --> 01:30:21,750
İkililer.

1656
01:30:25,333 --> 01:30:29,875
♪ Yumuşak akustik gitar ritmi ♪

1657
01:31:02,083 --> 01:31:05,541
♪ çok fazla getiriyorsun ♪

1658
01:31:08,416 --> 01:31:10,416
♪ içmeyi bıraksan iyi olur ♪

1659
01:31:18,958 --> 01:31:20,291
Tamam, işte başlıyoruz.

1660
01:31:21,916 --> 01:31:22,708
Şimdi bunu kim kırdı?

1661
01:31:24,625 --> 01:31:26,416
Yukarı

1662
01:31:31,125 --> 01:31:32,208
Herkes alsın

1663
01:31:32,916 --> 01:31:33,708
Ah

1664
01:31:34,166 --> 01:31:36,125
Özel Antigone birası, haha

1665
01:31:36,583 --> 01:31:39,000
Bazılarımız aç, bazılarımız ise sıçacak.

1666
01:31:40,041 --> 01:31:42,457
korkmuyorum siz bira ister misiniz?

1667
01:31:42,458 --> 01:31:43,040
Bu, evet

1668
01:31:43,041 --> 01:31:44,916
Peki, alacağım tek şey bu

1669
01:31:45,125 --> 01:31:45,916
bira

1670
01:31:46,791 --> 01:31:49,583
öndeki sıfır tahtasındaki amigo kız mı?

1671
01:31:49,750 --> 01:31:50,207
Evet öyle.

1672
01:31:50,208 --> 01:31:52,416
Üstünü kırmalısın.

1673
01:31:56,833 --> 01:31:58,416
Ne sikim

1674
01:32:02,625 --> 01:32:06,041
Son sikişimde sürüyorsun
şu lanet kapı konusunda sinirlerim bozuldu.

1675
01:32:08,041 --> 01:32:09,541
Hey, hey olduğumuzu biliyorum.

1676
01:32:10,000 --> 01:32:11,290
BTS’i doğru anlıyoruz.

1677
01:32:11,291 --> 01:32:12,083
BTS'in

1678
01:32:12,750 --> 01:32:13,583
BTS'in

1679
01:32:15,375 --> 01:32:16,166
Evet

1680
01:32:16,291 --> 01:32:17,416
Evet